TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control del Estado Miranda, Extensión Barlovento

Guarenas, 11 de abril de 2016

Corresponde a este Tribunal emitir pronunciamiento judicial fundado conforme a los artículos 43 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal, en relación a la Suspensión Condicional del Proceso acordada en esta misma fecha, en Audiencia Preliminar con ocasión a la acusación presentada por el Fiscal Municipal Segundo (2º)del Ministerio Público del estado Miranda; en contra del ciudadano BENITO RUIZ BERTEL, venezolano, natural de Colombia, de 40 años de edad, nacido en fecha 21-09-1972, soltero, de profesión u oficio albañil, residenciado en Río Chico, calle principal de San Martín, casa s/n, en la esquina de la Redoma, titular de la cédula de identidad Nº V- 22.384.230 y WILFREDO MANUEL RUIZ BERTEL, venezolano, natural de Colombia, de 42 años de edad, nacido en fecha 30-09-1967, soltero, de profesión u oficio comerciante, residenciado en Río Chico, calle principal de San Martín, casa s/n, en la esquina de la Redoma, titular de la cédula de identidad Nº E- 82.135.018, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el artículo 425 ambos del Código Penal.

DE LOS HECHOS

Se desprende de la acusación Fiscal que los imputados de autos fueron las personas que en fecha 06 de octubre de 2012, siendo aproximadamente las 10:20 horas de la mañana, se encontraban protagonizando una riña en el sector de San Martín Municipio Páez del estado Miranda, donde los mismos resultaron lesionados, siendo detenidos por funcionarios adscritos a la Policía del Municipio Páez.
II
DEL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA.

Presentada y recibida la acusación Fiscal se procedió a convocar a las partes a la celebración de la audiencia preliminar conforme a lo establecido en el artículo 309 del Código Orgánico Procesal Penal, celebrándose la misma en esta misma fecha. El Ministerio Fiscal ratificó en toda y cada una de sus partes el escrito de acusación y a la vez solicitó al Tribunal el formal enjuiciamiento de los ciudadanos BENITO RUIZ BERTEL y WILFREDO MANUEL RUIZ BERTEL, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el artículo 425 ambos del Código Penal.

La defensa Pública ABG. ELIZABETH LIENDO, expuso sus alegatos así mismo solicito la fórmula alternativa de la prosecución del proceso, como lo es suspensión condicional del proceso previsto en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal. Asimismo, convino con sus representados en solicitar formalmente la Suspensión Condicional del Proceso comprometiéndose a cumplir con los requisitos previos exigidos por la Ley y con las condiciones que el Tribunal estableciera en caso de que se admitiera la acusación Fiscal.

III
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

Una vez que fueron escuchadas las partes durante el desarrollo de la Audiencia Preliminar, observa esta Instancia Judicial que el Libelo de acusación Fiscal cumple con las exigencias establecidas por el Código Orgánico Procesal Penal en su artículo 308, es decir, con los requisitos formales y materiales de la acusación, en consecuencia, lo procedente es admitir total y plenamente la acusación fiscal conforme a las atribuciones conferidas en el artículo 313, ordinal 2º eiusdem del Código Orgánico Procesal Penal. Ahora bien, conforme al artículo 312 enunciado la Juez tiene dentro de sus facultades acordar la Suspensión Condicional del Proceso, siendo que la misma es una Medida Alternativa a la Prosecución del Proceso, la cual fue impuesta a acusado una vez que el Escrito Acusatorio fue admitido, al igual que se le impuso del Procedimiento Especial por Admisión de los Hechos, todo conforme a los artículos 42 y 375 de la norma adjetiva penal.

La Suspensión Condicional del Proceso, como Medida Alternativa a la Prosecución del Proceso, se encuentra estipulada en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, cuyo contenido es el siguiente:

“Artículo 43. Requisitos.
En los casos de delitos leves, cuya pena no exceda de ocho (08) años en su límite máximo, el imputado podrá solicitar al Juez de control, o al Juez de juicio si se trata del procedimiento abreviado, la suspensión condicional del proceso, siempre que admita plenamente el hecho que se le atribuye, aceptando formalmente su responsabilidad en el mismo; y no se encuentre sujeto a esta medida por otro hecho. ni se hubiere acogido a esta alternativa dentro de los tres años anteriores A tal efecto, el Tribunal Supremo de Justicia, a través del órgano del Poder Judicial que designe, llevará un registro automatizado de los ciudadanos a quienes les haya sido suspendido el proceso por otro hecho.
La solicitud deberá contener una oferta de reparación del daño causado por el delito y el compromiso del imputado de someterse a las condiciones que le fueren impuestas por el tribunal conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de este Código. La oferta podrá consistir en la conciliación con la víctima o en la reparación natural o simbólica del daño causado.”

Del contenido de dicha norma se extraen los primeros 5 requisitos exigidos por el legislador para la procedencia de la medida, a saber:
1.- Que se trate de delitos leves, cuya pena no exceda de ocho años en su límite máximo.
2.- Que el acusado admita plenamente el hecho que se le atribuye, aceptando su responsabilidad en el delito.
3.- Que el acusado haya tenido previamente al requerimiento de la medida, buena conducta predelictual y no se encuentre sujeto a otra suspensión del proceso por otro hecho distinto.
4.- Que presente una oferta de reparación del daño causado que puede consistir en la conciliación o reparación natural o simbólica del daño causado.
5.- Que se comprometa a cumplir con las obligaciones que el Tribunal le imponga la cuales serán fijadas observando el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal.
Asimismo, el artículo 43 de la Ley Adjetiva Penal vigente, fija el procedimiento para el otorgamiento de la medida, sin embargo, adiciona un requisito más a los cinco supuestos ut-supra mencionado, que es escuchar la opinión del Fiscal y de la víctima.
El Tribunal habiendo escuchado al Ministerio Público, quien no se opuso a la petición, pasa a verificar el cumplimiento de los requisitos de ley.

IV
DE LA PROCEDENCIA DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO.

En relación al primer requisito se verifica con claridad suficiente que el delito imputado a los imputados de autos es un delito leve, de acuerdo a la pena asignada al tipo de LESIONES PERSONALES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el artículo 425 ambos del Código Penal., la misma no excede de los ocho años, evidenciándose que está dentro de los límites planteados por el Legislador.
Igualmente se observa que los acusados en el desarrollo de la Audiencia admitieron los hechos y asumieron la responsabilidad del delito, y, aún y cuando no consta certificado de antecedentes penales en el expediente, el Tribunal valora esta situación a su favor y presume la buena conducta de los mismos.
De tal manera, y visto el cumplimiento de los requisitos para que prospere el otorgamiento de la medida Alternativa de Suspensión Condicional del Proceso, en consecuencia, lo procedente y ajustado a los hechos y al derecho es acordar la medida conforme a lo establecido en los artículos 43 y 44 del Código Orgánico Procesal Penal, se impone a los ciudadanos BENITO RUIZ BERTEL y WILFREDO MANUEL RUIZ BERTEL, plenamente identificado en actas, régimen de prueba por el lapso de SEIS (06) MESES, imponiéndole las siguientes condiciones: 1- Mantener el lugar de Residencia y de cambiarlo participarle al Tribunal. 2- No poseer arma de fuego. 3- Consignar constancia del Consejo Comunal ratificando la actividad económica que realizan. 4- Prestar servicio comunitario en el Colegio Matos EL Olimpo ubicado en el sector Matos el Olimpo. Parroquia Cumbo, San José de Barlovento, Municipio Andrés Bello, Estado Bolivariano de Miranda., una (1) vez al mes, realizando actividades de recuperación de espacios, coordinado por el Delegado de Prueba de la Unidad Técnica. Se fija la audiencia especial para el día 12 de agosto del año en curso.
V
DISPOSITIVA

Este Tribunal Cuarto, Estadal y Municipal en funciones de Control de este Circuito Judicial Penal, Administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, resuelve: PRIMERO: Se admite TOTALMENTE la acusación penal por la comisión de los delitos de LESIONES PERSONALES DE MEDIANA GRAVEDAD, previsto y sancionado en el artículo 418 en relación con el articulo 425 ambos del Código Penal, SEGUNDO: Se admiten todos y cada uno de los medios probatorios ofrecidos por Ministerio Público por considerar que en la presente audiencia fue señalada su pertinencia y necesidad y las mismas fueron obtenidas conforme a las previsiones del Código Orgánico Procesal Penal TERCERO: Vista la manifestación de voluntad de los acusados de acogerse a la medida alternativa para la prosecución del proceso como lo es la Suspensión Condicional del Proceso, asi como lo alegado por el Defensor Púbfco y lo señalado por el Representación Fiscal, este Tribunal en un pronunciamiento posterior resolverá al respecto. En este estado y visto que este tribunal admitió totalmente la acusación presentada por el representante del Ministerio Público le informa nuevamente a los imputados BENITO RUIZ BERTEL Y WILFREDO MANUEL RUIZ BERTEL, las medidas alternativas a la prosecución del proceso y el procedimiento especial para la admisión de los hechos, exponiendo los siguiente: "Admito los hechos a los fines de la suspensión condicional del proceso, y estoy dispuesto a cumplir con las obligaciones que me imponga este tribunal, es todo" Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Representación Fiscal, quien expone: "Vista la manifestación de la admisión de hecho por los imputados de autos, esta Representaci^^Fiscal no se opone a la suspensión condicional del proceso y solicito se le imponga una labor comunitaria, es todo". En este estado la defensa toma la palabra, expone: "Vista la manifestación de mis defendidos de admitir los hechos, solicito que se imponga la condiciones de manera inmediata de conformidad con el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal y se acuerde la suspensión del proceso. Es todo". CUARTO: Verificaos los requisitos de procedencia de la suspensión condicional del proceso previsto en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal ACUERDA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO a favor de los acusados BENITO RUIZ BERTEL Y WILFREDO MANUEL RUIZ BERTEL el cual se comprometen a efectuar labor ILFREDO MANUEL RUIZ BERTEL, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 Ejusdem de las siguientes condiciones: 1-. Mantener el lugar de Residencia y de cambiarlo participarle al Tribunal. 2- No poseer arma de fuego. 3- Consignar constancia del Consejo Comunal ratificando la actividad económica que realizan. 4- Prestar servicio comunitario en el Colegio Matos EL Olimpo ubicado en el sector Matos el Olimpo. Parroquia Cumbo, San José de Barlovento, Municipio Andrés Bello, Estado Bolivariano de Miranda., una (1) vez al mes, realizando actividades de recuperación de espacios, coordinado por el Delegado de Prueba de la Unidad Técnica. QUINTO: quedan las partes notificadas de los pronunciamientos dictados en esta audiencia

. Regístrese, diarícese, déjese copia de la presente decisión, líbrese oficio a la Unidad Técnica.
ABG. NANCY TOYO YANCY
LA JUEZA CUARTA DE CONTROL
LA SECRETARIA

ABG. ANA VAAMONDE GERARDI

Causa: 4C-6584-15