REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano Miranda Extensión Valles del Tuy Valles del Tuy, 31 de Agosto de 2016 206º y 157º ASUNTO: MP21-P-2012-013825 EJECUCION DE SENTENCIA TRIBUNAL: JUEZA: MARLENE CABRILES ALVARADO Tribunal Segundo de Ejecución, Valles del Tuy – Ocumare del Tuy del estado Bolivariano de Miranda. SECRETARIO: PABLO SANTAFÉ ALCALÁ PARTES: FISCAL: Fiscal 24º del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda con Competencia en Ejecución de Sentencias Penales PENADO: SIMON JOSE MILANO DELITO: HOMICIDIO SIMPLE Y LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 405 y 413 del Código Penal respectivamente.- PENA: OCHO (08) AÑOS Y UN (01) MES DE PRISIÓN Definitivamente firme como se encuentra la Sentencia Condenatoria por ADMISION DE LOS HECHOS, publicada en fecha 08-04-2015 por el JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA, EXTENSION VALLES DEL TUY, quien condenó a SIMON JOSÉ MILANO, a cumplir la pena de OCHO (08) AÑOS Y UN (01) MES DE PRISIÓN, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO SIMPLE Y LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 405 y 413 del Código Penal respectivamente, éste Tribunal de Ejecución conforme a la competencia que le es conferida por mandato expreso del artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal, procede a ejecutar dicha sentencia condenatoria y por ende a realizar el cómputo de la pena que le fuera impuesta al ciudadano mencionado, ello en atención a las previsiones del artículo 474 del Código Orgánico Procesal Penal, y en consecuencia: I IDENTIFICACIÓN DEL PENADO Y PENA A CUMPLIR El ciudadano SIMÓN JOSE MILANO, titular de la Cedula de Identidad V-6.424.138, de nacionalidad venezolana, natural de Ocumare del Tuy, nacido en fecha 1960, de 55 años de edad, de estado civil: Soltero, de profesión u Oficio: obrero, residenciado en: San Vicente, Parroquia La Democracia, parcela sin número, estado Bolivariano de Miranda, fue detenido preventivamente en fecha 30-08-2012, tal y como se desprende del acta policial cursante al folio 26 al 27 de la pieza I, se evidencia que ha cumplido hasta el día de hoy CUATRO (04) AÑOS Y UN (01) DIA y en virtud de que fue condenado a sufrir la pena de OCHO (08) AÑOS Y UN (01) MES DE PRISIÓN le falta por cumplir CUATRO (04) AÑOS Y VEINTINUEVE (29) DIAS pena que cumplirá en fecha 30-09-2020. II DE LAS PENAS ACCESORIAS Vista la sentencia proferida en la que se condeno igualmente al penado, además al cumplimiento de la pena accesoria contenida en el artículo 16 del Código Penal, la cual comprende la inhabilitación política, este órgano jurisdiccional en torno al cumplimiento de dicha sanción accesoria determina lo siguiente: 1.- La inhabilitación política durante el cumplimiento de la condena que consiste en evitar que el condenado pueda ser elegido para ejercer algún cargo público, por recaer esta medida sobre derechos políticos consagrados constitucionalmente y que en virtud de la condena quedan temporalmente suspendidos, quedando en consecuencia el penado sujeto a dicha pena no corporal hasta la fecha en que culmine efectivamente el cumplimiento de la condena, es decir, en fecha 30-09-2020 por lo que se notificará lo pertinente a la Presidencia del Consejo Nacional Electoral, a los fines de que se tome nota de la presente resolución judicial. III DE LAS FORMULAS ALTERNATIVAS DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA En atención a lo dispuesto en el encabezamiento del artículo 474 del Código Orgánico Procesal Penal, al ejecutarse la sentencia y por ende practicarse el cómputo de la pena que deba cumplir el penado, y de acuerdo al 488 del citado Código se debe establecerse en la ejecución de la sentencia las fechas a partir de las cuales el condenado podrá optar a cualquiera de las formulas alternativas al cumplimiento de la pena y la redención de la pena por el trabajo y el estudio. En tal sentido, se procede a determinar las fechas a partir de las cuales el penado opta por las formulas alternativas de cumplimiento de pena, previo el cumplimiento de los requisitos de ley, y en consecuencia: 1.- Trabajo fuera del establecimiento (Destacamento de Trabajo): el penado, optará por dicha fórmula alternativa, al haber cumplido LA MITAD DE LA PENA, que equivale a CUATRO (04) AÑOS Y QUINCE (15) DIAS tiempo que cumplirá el 15-09-2016.- 2.- Destino a establecimiento abierto (Régimen Abierto): el penado, optará por dicha fórmula alternativa, al haber cumplido DOS TERCIOS DE LA PENA que equivale a CINCO (05) AÑOS, CUATRO (04) MESES Y VEINTE (20) DIAS, tiempo que cumplirá el 20-01-2018.- 3.- Libertad Condicional: el penado, optará por dicha fórmula alternativa, al haber cumplido TRES CUARTAS PARTES DE LA PENA que equivale a SEIS (06) AÑOS, VEINTIDOS (22) DIAS Y DOCE (12) HORAS tiempo que cumplirá el 22-09-2018, A LAS 12:00 M.- 4.- Conmutación de la pena por confinamiento: Esta forma de conversión del resto de la pena le corresponderá a la penada, al haber cumplido TRES CUARTAS PARTES DE LA PENA que equivale a que equivale a SEIS (06) AÑOS, VEINTIDOS (22) DIAS Y DOCE (12) HORAS tiempo que cumplirá el 22-09-2018, A LAS 12:00 M.- 5.- De la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena: En el presente caso, el penado NO puede optar a este beneficio, toda vez que fue condenado a OCHO (08) AÑOS Y UN (01) MES DE PRISIÓN disponiendo el artículo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, para gozar del referido beneficio la pena no puede exceder de los CINCO (05) AÑOS, y en el presente caso la pena excede del limite contemplado por el legislador. IV DEL LUGAR DEL CUMPLIMIENTO DE LA PENA A los efectos del cumplimiento de la pena impuesta, este Juzgado ordena que el mismo la cumpla en el INTERNADO JUDICIAL CAPITAL RODEO I. En consecuencia de lo anteriormente expuesto, procédase a notificar a las partes lo resuelto por este Tribunal, así como a publicarse la presente resolución judicial. Procédase a librar las correspondientes comunicaciones a: 1. Dirección General del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario. 2. Presidencia del Consejo Nacional Electoral. 3. Jefe del Departamento de Vigilancia y Ejecución de Sentencias Penales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. 4. División de Antecedentes Penales del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, remitiendo la COPIA CERTIFICADA de la SENTENCIA CONDENATORIA del penado de autos.- 5. Oficio a la Delegación de la Unidad de Defensa Pública solicitando la designación de un Defensor Público Penal de la fase de Ejecución.- 6. Líbrese oficio al INTERNADO JUDICIAL CAPITAL RODEO I, remitiendo copia debidamente certificada de la Sentencia Condenatoria y Computo de Pena.- 7. Líbrese boleta de traslado a nombre del penado a los fines de que comparezca con las seguridades del caso a este Juzgado el día 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016, A LAS 09:00 A.M., a objeto de ser impuesto del presente auto de ejecución del cómputo de la pena. Cúmplase.- LA JUEZ SEGUNDO DE EJECUCIÒN MARLENE CABRILES ALVARADO EL SECRETARIO PABLO SANTAFÉ ALCALÁ En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede. EL SECRETARIO PABLO SANTAFÉ ALCALÁ ASUNTO: MP21-P-2012-013825 EJECUCIÓN DE SENTENCIA Y CÓMPUTO DE PENA