TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

SALA 3 DE LA CORTE DE APELACIONES ORDINARIA
Y DE LA SECCION DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL ADOLESCENTE DEL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA CON SEDE EN OCUMARE DEL TUY

Ocumare del Tuy, 02 de febrero de 2017
206º y 157º
ASUNTO PRINCIPAL: L-2551/2016
ASUNTO: MP21-R-2017-000017

JUEZ PONENTE: DR. ORINOCO FAJARDO LEÓN

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

SANCIONADO: E. D. Z. G. (identidad omitida de conformidad con lo establecido en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes).

DELITO: COMPLICE NECESARIO en el delito de ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en el articulo 455 en relación a lo establecido en el artículo 456 ambos del Código Penal

RECURRENTE: ABG. ZULAY GOMEZ MORALES Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda.

MOTIVO: RECURSO DE APELACIÓN DE AUTOS interpuesto por la ABG. ZULAY GOMEZ MORALES Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, alegando proceder conforme lo establecido en el articulo 608 literal “c” y “g” de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en contra de la decisión proferida por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, de fecha 14 de diciembre de 2016, mediante la cual el prenombrado Órgano Jurisdiccional se aparta de la calificación jurídica dada por el Ministerio Público y acordó imponer al adolescente E. D. Z. G (identidad omitida de conformidad con el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes) las Medidas Cautelares establecidas en el articulo 582 literales “c” y “d”, a quien se le sigue causa por la presunta comisión del delito de COMPLICE NECESARIO en el delito de ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en el articulo 455 en relación a lo establecido en el articulo 456 ambos del Código Penal.

I
ANTECEDENTES

En fecha 14 de diciembre de 2016, es celebrada Audiencia de Presentación ante el Juzgado Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, en la cual el prenombrado Órgano Jurisdiccional decretó al adolescente E. D. Z. G. (identidad omitida de conformidad con lo establecido en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes), las Medidas Cautelares establecidas en el artículo 582 literales “c” y “d”, a quien se le sigue causa por la presunta comisión del delito de COMPLICE NECESARIO en el delito de ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en el artículo 455 en relación a lo establecido en el artículo 456 ambos del Código Penal. (Según el A quo).

En fecha 15 de diciembre de 2016, Juzgado Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, dicto decisión mediante la cual acordó las Medidas Cautelares impuestas al adolescente E. D. Z. G. (identidad omitida de conformidad con lo establecido en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes), establecidas en el artículo 582 literales “c” y “d”, a quien se le sigue causa por la presunta comisión del delito de COMPLICE NECESARIO en el delito de ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en el artículo 455 en relación a lo establecido en el artículo 456 ambos del Código Penal.

En fecha 09 de enero de 2017, la abogada ZULAY GOMEZ MORALES, Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, interpone Recurso de Apelación de Autos, de conformidad a lo establecido en el articulo 608 literal “c” y “g” de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en contra de la decisión proferida en fecha 14/12/2016, por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda.

En fecha 26 de enero de 2017, esta Corte de Apelaciones da por recibido el presente Recurso de Apelación de Autos, interpuesto por la ABG. ZULAY GOMEZ MORALES, Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, en contra de la decisión proferida por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de fecha 14 de diciembre de 2016, mediante la cual el prenombrado Órgano Jurisdiccional se aparta de la calificación jurídica dada por el Ministerio Público y acordó imponer al adolescente E. D. Z. G. (identidad omitida de conformidad con el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes) las Medidas Cautelares establecidas en el articulo 582 literales “c” y “d”, a quien se le sigue causa por la presunta comisión del delito de COMPLICE NECESARIO en el delito de ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en el artículo 455 en relación a lo establecido en el artículo 456 ambos del Código Penal, el cual se identificó con el Nº MP21-R-2017-0000017, designándose Ponente al Juez Orinoco Fajardo León.

II
DE LA DECISIÓN RECURRIDA

En fecha 14 de diciembre de 2016, el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, dicto decisión mediante la cual señala:

“(…)” Queda establecido que el Tribunal no tiene acuerdos que Homologar conforme al artículo 574 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Por lo que corresponde a este Tribunal pronunciarse sobre la ratificación, revocación, sustitución o imposición de medidas cautelares. En tal sentido observa este Tribunal que el adolescente acusado E. D. Z. G. (Identidad Omitida conforme al artículo 65 LOPNNA), durante la fase de investigación ha mantenido una conducta predelictual buena, se ha sometido pacíficamente a los actos de investigación y ha cumplido con todas las exigencias que le ha hecho este Tribunal, sobre este particular es necesario establecer el contenido del artículo 31de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en tal sentido se toma el Principio de Progresividad contenido en este artículo, antinente a los derechos inherentes de las personas humanas y en base a esto no se puede desmejorar la condición del imputados acusado E. D. Z. G. (Identidad Omitida de Conformidad con el artículo 65 de la LOPNNA), en el presente proceso, sin embargo en virtud del contenido del articulo 30 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su parte infine, que establece que el estado protegerá a las víctimas de los delitos comunes y procurará que los culpables reparen los daños causados, esto en concordancia con el artículo 23 y 118 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicable en materia de Responsabilidad Penal de Adolescente, de conformidad con el artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.” (Cursivas de la Sala).

III
DE LOS MOTIVOS DE LA ACTIVIDAD RECURSIVA

En fecha 09 de enero de 2017, la ABG. ZULAY GOMEZ MORALES, Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, interpuesto el presente Recurso de Apelación de Autos, pudiéndose evidenciar lo siguiente:

“Ocurro y expongo: Ejerzo el RECURSO DE APELACIÓN DE AUTOS. En contra de la decisión proferida por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de medidas del Municipio Tomás Lander de la Circunscripción Judicial Del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de fecha 14 de Diciembre de 2016, quien en el desarrollo de la Audiencia de Preliminar del Adolescente ZAMBRANO GARCIA EMINSON DANIEL, de 17 años de edad, titular de la cédula de identidad número V-28.076.737, se aparto de la solicitud Fiscal y admite parcialmente el Escrito Acusatorio interpuesto en contra del referido adolescente, subsume la conducta desplegada en el tipo penal de COMPLICE NECESARIO en la comisión del delito de ROBO IMPROPIO dispuesto en el artículo 455 en relación al 456 ambos del Código Penal. Asimismo en cuanto a las pruebas presentadas y ofrecidas por la Vindicta Pública discriminadas en el escrito acusatorio, estas se admiten parcialmente, a excepción del acta de entrevista de ciudadano identificado como LEIVA que cursa al folio (17) por considerar que no guarda relación con los hechos aquí investigados y en el mismo orden le otorgo una de las Medidas Cautelares de las dispuestas en el artículo 582 literales “C” y “D” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, consiste en la presentación periódica cada 8 días ante este Tribunal de Juicio con sede en los Teques, y la del literal “D” que consiste en la prohibición de no salir del país, ni ausentarse de la jurisdicción del estado Miranda ni del área metropolitana; sustituyendo en ese acto la Medida de Privación de libertad que recaí (sic) sobre el mismo; en tal sentido pasamos hacer las siguientes consideraciones: CAPITULO I
DE LA ADMISIBILIDAD DE LA PRESENTE RECURSO DE APELACIONES DE AUTOS
Dispone el texto adjetivo penal como principio que rige para la impugnación de las decisiones judiciales la Impugnabilidad Objetiva, es decir que solo son recurribles por los medios y en los casos expresamente establecidos.
Se trata de una Sentencia Interlocutoria, lo cual de conformidad con lo establecido en el artículo 608, literales “C” y “G”, de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes es una de las decisiones que pueden ser impugnados mediante el recurso ordinario de apelación de autos con fundamento en la citada norma legal…
CAPITULO II
HECHOS SOBRE LOS CUALES SE BASO LA ACUSACION FISCAL
Los hechos sucedieron en fecha 09 de agosto de 2016, siendo aproximadamente las cuatro (04:00 A.M) horas de la mañana cuando victima identificada en acta como LEIVA, salio de su residencia (se reserva la dirección de ubicación) en compañía de su esposa para dirigirse a su lugar de trabajo, quedando en el inmueble sus dos hijos de 17 años y de 8 años, en eso como a las cuatro y diez más o menos le llega un mensaje de un vecino informándole que unos sujetos había ingresado a su casa, y que sus hijos los habían amordazados, que saltaron la pared, en eso que se regresaron rápido a su casa, cuando llegaron a la casa estaba desordenada toda, su hija temblando, los vecinos estaba en la casa los tenían calmándolos, logrando observar que lo habían despojado de: dos televisores, un microondas, la computadora del niño completa, cornetas, el teléfono de su hijo, dos colchones inflamables con su bomba, la comida el salado y el seco, zapatos, ropa, colonia una chaqueta negra, una máquina de afeitar eléctrica, útiles personales, (subrayado nuestro) procediendo a trasladarse hasta una zona boscosa donde le indicaron los vecinos que salieron huyendo hacia las torres logrando recuperar uno de los televisores y dos camisas del colegio de su hija, siendo el caso que las personas que ingresaron al inmueble para robar eran cuatro estaban armados con los cuchillos de la casa, durante el hecho mantuvieron a las victimas amarrados los dos y les mantenía la cabeza abajo (Estas circunstancias señaladas por las victimas que se encontraba en el inmueble al momento de originarse el hecho)…
CAPITULO III
DE LA DECISIÓN RECURRIDA
En fecha 14 de Diciembre del 2016, se llevó a cabo por ante por (sic) el Juzgado Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomás Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de responsabilidad Penal del Adolescente: la celebración de la Audiencia de preliminar en la causa L-2551-2016, una vez oída a las partes, acordó entre otros…
CAPITULO IV
DEL FUNDAMENTO DE HECHO Y DERECHO DEL RECURSO DE APELACIÓN
Los motivos o fundamentos que obligan al Ministerio Publico a impugnar la mencionada decisión proferida por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Paz Castillo de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de fecha 14 de Diciembre de 2016, en la realización de la audiencia preliminar del imputado EMINSON DANIEL ZAMBRANO GARCIA, de 17 años de edad, en el asunto Nº 2551-16, el referido Órgano Jurisdiccional se aparto de la solicitud fiscal y admitió parcialmente el escrito Acusatorio aun cuando existían fundamentos serios que hacen presumir que este adolescente desplegó la conducta típica, antijurídica y presuntamente culpable atribuida en el escrito acusatorio en grado COAUTORIA en la comisión del delitos de ROBO AGRAVADO previsto en el artículo 455 en relación al artículo 458 del Código Penal en perjuicio del ciudadano LEIVA y los ciudadanos LUIS ALFREDO Y DAYANA, ocurridos en distintas circunstancias de tiempo, modo y lugar, no obstante le atribuyo otro calificación (sic) jurídica a los hechos aunado al cambio de grado de participación que pudieran tener el adolescente acusado en el presente caso, subsumiendo la conducta desplegada en el tipo penal de COMPLICE NECESARIO en la comisión del delito de ROBO IMPROPIO dispuesto en el artículo 455 en relación al 456 ambos del Código Penal, a todas luces se observa del contenido dispositivo transcrito parcialmente el capitulo anterior que juez a quo realizo una adecuación errónea de los hechos en una norma penal que no se contrae a la conducta desplegada por el adolescente imputado, solo se limito a señalas las normas sustantivas que a su criterio eran aplicables a los hechos; Este proceder del Juez demuestra que este no ha llevado a cabo la subsunción de esos hechos en la norma penal respectiva.
El presente Recurso de Apelación de Autos tiene su sustento en el articulo 608 literales “C” y “G” de la ley especial… acuerdan la prisión preventiva o una medida cautelar sustitutiva… Causen un gravamen irreparable, salvo las declaradas impugnadas por la ley…
Tomando en consideración los elementos de convicción contenido en el expediente se presento el respectivo acto conclusivo, en este caso Escrito Acusatorio en contra del adolescente plenamente identificados en autos precalifico la conducta del adolescente imputado como delito de COAUTOR en la comisión del delito de ROBO AGRAVADO previsto en el artículo 455 en relación al artículo 458 del Código Penal en perjuicio del ciudadano LEIVA Y los ciudadanos LUIS ALFREDO Y DAYANA, ocurridos en distintas circunstancias de tiempo, modo y lugar), en base de la pluralidad de elementos de convicción que comprometen seriamente a dicho adolescente con los hechos perpetrados en contra de las victimas de autos, a lo cual por la contundencia y certeza del cúmulo probatorio por el cual daba la factibilidad de demostrar por los cual se acuso, no obstante el órgano jurisdiccional ADMITIO PARCIALEMENTE LA ACUSACIÓN, efectuando cambio de calificación jurídica y consecuencialmente imponiéndole una medida cautelar no conciliable con la entidad del delito.
Cierto es que el juez de control entre las facultades conferidas una vez finalizada la audiencia preliminar se encuentra admitir total o parcialmente la acusación, pudiendo realizar cambio en la calificación jurídica, haciendo el examen de las pruebas en esta fase solo de conjunto y pronunciándose sobre su idoneidad, a fin determinar si la acusación cumple con los requisitos de forma previsto en la ley adjetiva penal y en la ley especial que rige la materia que tiene, siendo su única función ponderar de acuerdo al control, formal y material que tiene, dado que su función en esta fase preliminar es de control, como lo establece el artículo 109 del Código Orgánico Procesal Penal.; en el presente caso el juez parte del falso supuesto que nos encontramos en presencia del delito de ROBO IMPROPIO y concatena la norma del artículo 456 con el artículo 455 al respecto es mantener aclarar Que el ROBO PROPIO la ejecución del hecho es violencia contra las personas o cosas desde su inicio y esta orientado a ejercer coacción sobre la victima. En el ROBO IMPROPIO la ejecución del hecho no comienza en forma violenta contra las personas, sino que se limita a un conjunto de actos destinados apoderarse de un bien mueble y que dure la ejecución del mismo, el agente tratándose de un robo impropio, ejercerá violencia contra el detentador, legitimo poseedor, o persona presente en el lugar de la comisión. (Dictamen del M. P)
En relación al cambio de calificación jurídica antes señalado, realizado por el Juez a quo, en la oportunidad de la audiencia preliminar, si ciertamente, el juez de Control está facultado para cambiar la calificación jurídica atribuida a los hechos por el Ministerio Público, si de la narración expuesta por el encargado de la investigación en su escrito y de los medios de pruebas ofrecidos, se observa que los mismos no se corresponden con un tipo penal sino que encuadran en otro, Y así lo debe declarar motivadamente. No obstante en este caso, sin ánimo de exceder del fin de este recurso, es necesario recalcar que esta Representación Fiscal en apoyo de los elementos de convicción existente en autos, subsumió la conducta desplegada por el imputado en el tipo penal de Coautor en Robo Agravado, se fundamento esta agravante, en el hecho que este delito contra la propiedad se adecua a uno de los supuestos de este tipo penal: Cuando algunos de los delitos previstos en los articulo precedente se haya cometido por medio de amenaza a la vida a mano armada o por varias personas considerando que se encuentran cubiertos los extremos legales, tipificados en la norma contenida en el articulo 458 del Código Penal, toda vez, que se desprende del testimonio de las victimas, que indican que eran varios sus agresores, señalando las victimas que la amenazaron de muerte con armas de fuego, las amordazaron, golpearon dentro de su inmueble para despojarlo de sus enseres y pertenencias, concatenado con las circunstancias de la aprehensión del imputado, que dejan constancia los funcionarios actuantes en el acta policía, que intervinieron cuando las victimas les manifestaron que el adolescente imputado era uno de los coautores del robo ocurrido en su residencia, logrando su aprehensión y de la imputada adulta. En atención a los elementos de convicción que permiten estimar que el imputado es Coautor en la comisión de un hecho punible grave, pluriofensivo que existían un evidente atentado contra la propiedad y a la integridad personal física de las victimas y que vistas las circunstancias, como el también el estado anímico de temor de las mismas y fueron suficiente para que las accedieran entregar sus pertenencias, ya que se encontraban sujeto una amenaza posible, con armas de fuego y privado momentáneamente de su libertad individual. Se realizó una investigación ponderada que conllevo a subsumir los hechos en el tipo penal invocado en la acusación, no existiendo en autos circunstancias que hiciera variar las mismas, y de manera infundada efectúo un cambio de calificación jurídica en el desarrollo de la Audiencia Preliminar, no sustentando en la misma que la llevó al convencimiento de tal resolución. Lo cual a todo luce hace la decisión inmotivada.
Esta decisión recurrida atenta contra el debido proceso, la tutela judicial efectiva y la igualdad de las partes, toda vez que, la jueza de control no señala las circunstancias que tomo en consideración para efectuar un cambio de calificación jurídica y entro a decir cuestiones de fondo que solo podrán ser debatidas en juicio oral y privado, toda vez que de los elementos de convicción recabados se evidencia una serie de elementos que configuran los delitos atribuidos por esta Representación Fiscal, por lo que, la Jueza de instancia violentó lo dispuesto en el último aparte del artículo 312 del Código Orgánico Procesal Penal…
En tal sentido, si el Juez al no admite (sic) este medio de prueba ofrecido por la Representante Fiscal, nos esta impidiendo llevar a juicio este medios (sic) de prueba, también nos causa un gravamen irreparable, ya que se le estaría obstaculizando la incorporación al proceso de medios probatorios que es de gran importancia para este proceso…
De manera que en la decisión recurrida acarrea un perjuicio al Ministerio Publico afectando seriamente la seguridad jurídica que debe imperar en todo proceso, de igual modo con dicha actuación se lesiono con forma evidente el debido proceso que le asiste al Ministerio Publico, al tratarse de delito grave, absurdamente atorgando otra calificación jurídica y consecuencialmente la medida establecida en el articulo 582 literal C y D de la ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescentes, sin haber variado la circunstancia que la originaron y con fundamento erróneo en la aplicabilidad de lo dispuesto en el articulo 455 y 456 del Código penal…
En razón de lo anteriormente expuesto solicito al honorable Corte de Apelaciones se debe proceder a la ANULACIÓN de la decisión emanada del Juzgado Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de fecha 14 de Diciembre de 2016, quien en el desarrollo de la Audiencia de preliminar del Adolescente ZAMBRANO GARCIA EMINSON DANIEL, de 17 años de edad, titular de la cédula de identidad número V-28.076.737, se aparto de la solicitud Fiscal y admite parcialmente el Escrito Acusatorio interpuesto en contra del referido adolescente, subsume la conducta desplegada en el tipo penal de COMPLICE NECESARIO en la comisión del delito de ROBO IMPROPIO dispuesto en el artículo 455 en relación al 456 ambos del Código Penal. Asimismo en cuanto a las pruebas presentadas y ofrecidas por la Vindicta Pública discriminadas en el escrito acusatorio, estas se admiten parcialmente, a excepción del acta de entrevista de ciudadano identificado como LEIVA que cursa al folio (17) por considerar que no guarda relación con los hechos aquí investigados y en el mismo orden le otorgo una de las Medidas Cautelares de las dispuestas en el artículo 582 literales “C” y “D” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, consiste en la presentación periódica cada 8 días ante este Tribunal de Juicio con sede en Los Teques, y la del literal “D” que consiste en la prohibición de no salir del país, ni ausentarse de la jurisdicción del estado Miranda ni del área metropolitana; sustituyendo en ese acto la Medida de Privación de libertad que recaí (sic) sobre el mismo. ASUNTO 2551-16. PIDIENDO QUE ASI SEA DECIDIDO.-PETITORIO
En virtud de los razonamientos anteriormente expuestos, solicito muy respetuosamente a esta Honorable Corte de Apelaciones, que ADMITA en cuanto a derecho se requiere la presente Apelación de Autos, se le de curso legal correspondiente y DECLARE LA ANULACIÓN de la decisión emanada del Juzgado Primero Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de fecha 14 de Diciembre de 2016, quien en el desarrollo de la Audiencia de preliminar del Adolescente ZAMBRANO GARCIA EMINSON DANIEL, de 17 años de edad, titular de la cédula de identidad número V-28.076.737, se aparto de la solicitud Fiscal y admite parcialmente el Escrito Acusatorio interpuesto en contra del referido adolescente, subsume la conducta desplegada en el tipo penal de COMPLICE NECESARIO en la comisión del delito de ROBO IMPROPIO dispuesto en el artículo 455 en relación al 456 ambos del Código Penal. Asimismo en cuanto a las pruebas presentadas y ofrecidas por la Vindicta Pública discriminadas en el escrito acusatorio, estas se admiten parcialmente, a excepción del acta de entrevista de ciudadano identificado como LEIVA que cursa al folio (17) por considerar que no guarda relación con los hechos aquí investigados y en el mismo orden le otorgo una de las Medidas Cautelares de las dispuestas en el artículo 582 literales “C” y “D” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, consiste en la presentación periódica cada 8 días ante este Tribunal de Juicio con sede en Los Teques, y la del literal “D” que consiste en la prohibición de no salir del país, ni ausentarse de la jurisdicción del estado Miranda ni del área metropolitana; sustituyendo en ese acto la Medida de Privación de libertad que recaía sobre el mismo. ASUNTO 2551-16.- (Cursivas de la Sala).

IV
DE LA CONTESTACIÓN

En fecha 23 de enero de 2017, la ABG. ESPERANZA PÉREZ, Defensora Pública Cuarta de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, dio contestación al Recurso de Apelación de Autos interpuesto por la Representación Fiscal, en los términos siguientes:

“(…) Ante ustedes ocurro con el fin de dar CONTESTACIÓN AL RECURSO DE APELACIÓN DE AUTOS ejerciendo por la representante del Ministerio Público en ocasión a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR celebrada en fecha 14/12/2016, en contra de la decisión tomada por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, la cual expreso en los términos siguientes:
CONTESTACIÓN AL FONDO DEL RECURSO
En fecha TRECE (13) DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISÉIS (2016), mi defendido fue presentado por la Fiscalía Séptima del Ministerio Público ante el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Cristóbal Rojas de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, donde dicho Juzgado acogió la precalificación Fiscal, acordó, en esa oportunidad la medida cautelar de privación de libertad para asegurar la comparecencia de mi defendido a la audiencia preliminar prevista en el artículo 559 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente. En fecha 08/11/2016, esta defensa fue notificada para la celebración de la audiencia preliminar, después de tres meses de estar mi defendido detenido sin que se lo materializara dicha audiencia, por circunstancias que al Ministerio Publico se le olvidan, estando en el desarrollo de la audiencia cuando mi defendido es impuesto del procedimiento sobre la admisión de los hechos, el decide no acogerse al mismo ya que el manifestó a viva voz y libre de coacción o apremio alguno “NO ADMITO LOS HECHOS EN RELACIÓN A LOS DELITOS POR LOS QUE SE ME ESTA ACUSANDO PORQUE YO NO PARTICIPE EN EL MISMO.” y la Juez del Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, tomando en cuenta que el adolescente se le habían vulnerado sus derechos y garantías constitucionales por violación al debido proceso, ya que de conformidad con el artículo 581 de la Ley Orgánica para la protección del Niño, Niña y Adolescente, en su segundo párrafo establece entre otras cosas lo siguiente:
“…La prisión preventiva no podrá exceder de tres meses…”
Asimismo, si leemos detalladamente el escrito presentado por el Ministerio Público el mismo es un vulgar copia y pega que ni siquiera se tomo la molestia de corregir los errores allí plasmados, la ciudadana Fiscal habla que al momento en que mi defendido lo aprehenden lo aprehenden (sic) solo y no le incautan ninguna evidencia de interés criminalistico, a mi defendido no le incautan ningún tipo de arma, ni bienes muebles de los que las victimas plasman en sus actas de entrevistas que les fueron sustraídos de su vivienda, si nos vamos a las actas del expediente se puede observar que no existe en ninguna parte del expediente cadena de custodia con ninguna evidencia incautada, además de ello la representación fiscal presenta a mi defendido porque las victimas del caso manifiestan reconocer al adolescente por la voz y el tamaño, lo cual no es un indicio suficiente para considerarlo como autor o participe de los hechos, no consta en el expediente suficientes elementos de convicción que indiquen que mi defendido es autos o participe de los hechos por los cuales lo acuso el Ministerio Publico ya que no hay acta de denuncia alguna por parte de ningún miembro de la comunidad en contra del adolescente o en contra de banda alguna.
Aunado a ello la representación fiscal trae una serie de pruebas específicamente las actas de entrevistas de las victimas las cuales una de esas específicamente el acta de entrevistas de la victima identificada como LEIVA que consta en el folio 17 del expediente, a la cual la Juez se aparto ella por considerarla impertinente e ilícita, ya que esta persona es victima de unos hechos distintos por los cuales presentaron a mi defendido y lo privan de su libertad, es decir, no guarda ningún tipo de relación esos hechos con los narrados en las actas policiales, son todas estas circunstancias las que hicieron que la juez del aquo tomara la decisión que tomó, además de ello la Juez tomó en consideración los tres (03) meses que mi defendido duro con detención preventiva, el adolescente se encontraba estudiando al momento en que fue privado de su libertad y además a representado al estado Miranda en la disciplina deportiva de Boxeo, la Juez al considerar que los elementos de convicción no eran suficientes y que los hechos no se subsumen en el derecho cambio la calificación jurídica y al no acogerse el adolescente al procedimiento por admisión de hechos le impuso de las medidas cautelares previstas en el articulo 582 literales C y D de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes como son la de presentación cada 8 días ante el Tribunal de Juicio y Prohibición de Salida del País y de la Jurisdicción del estado Miranda aplicando el principio de proporcionalidad previsto en el articulo 539 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y adolescentes, ordenando de esta manera el Pase a Juicio…
La ciudadana fiscal no señala cual fue la norma que aplico mal la ciudadana Juez al momento de imponer de las medidas cautelares a mi defendido ya que en ninguna parte de la Ley Especial establece taxativamente que los jueces deben de aplicar siempre privativas de libertad, no dándole a los adolescentes la oportunidad que el legislador estableció al incluir la re-inserción de los adolescentes al sistema educativo y/o laboral, quedando demostrado en el expediente que mi defendido al momento en que ocurrieron los hechos, se encontraban estudiando y representando al estado Miranda en la disciplina de Boxeo, mi representado en la audiencia preliminar manifestó seguir estudiando y cumplir con todo lo que le impusiera el tribunal…
Ahora bien ciudadanos Magistrados, las medidas cautelares que le impuso la Juez del Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, son las mas adecuadas ya que ella no incurrio en ningún tipo de error, ya que la Juez tomo en consideración al momento de imponer de la medidas cautelares, los tres meses que mi defendido tenía privado de su libertad sin que se hubiese materializado la audiencia, además de ellos tomo en cuenta que el adolescente se encontraba estudiando y es deportista y es así como la ciudadana juez tomo la decisión en imponerle las medidas cautelares acordando un Pase a Juicio para que sea el Juez de Juicio quien determine la culpabilidad o no de mi defendido, dándole la oportunidad de ser enjuiciado en libertad, aplicando la regla que la PRIVACIÓN DE LIBERTAD ES LA EXCEPCIÓN, aun cuando el Ministerio Publico considera que las medidas cautelares impuestas causan un gravamen irreparable, y que a mi defendido en nada favorece la educación y el desarrollo integral del adolescente con una sanción de impunidad, es decir, mi defendido no ha cumplido ningún tipo de sanción, y a el no se le puede imponer una sanción en libertad, cuando ya ha cumplido mas de tres meses privados de libertad? Cuando en la L. O. P. N. N. A., establece que los principios orientadores de dichas medidas son el respeto a los derechos humanos, la formación integral del o la adolescente y la adecuada convivencia familiar y social.
PETITORIO
Por lo ante expuesto, es por lo que le solicito a la Corte de Apelaciones:
PRIMERO: Que no sea admitido el RECURSO DE APELACIÓN presentado por la Fiscal 17º del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda…” (Cursivas de la Sala).
V
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

Siendo la oportunidad para resolver sobre la admisibilidad del presente Recurso de Apelación, interpuesto por la ABG. ZULAY GOMEZ MORALES, Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, en contra de la decisión proferida por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de fecha 14 de diciembre de 2016, mediante la cual el prenombrado Órgano Jurisdiccional se aparta de la calificación jurídica dada por el Ministerio Público y acordó imponer al adolescente E. D. Z. G. (identidad omitida de conformidad con el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes) las Medidas Cautelares establecidas en el articulo 582 literales “c” y “d”, a quien se le sigue causa por la presunta comisión del delito de COMPLICE NECESARIO en el delito de ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en el articulo 455 en relación a lo establecido en el artículo 456 ambos del Código Penal. En tal sentido, esta Corte procede a revisar el cumplimiento de las formalidades y presupuestos necesarios, así como los lapsos y trámites procesales relacionados con la Apelación y lo hace con base a las siguientes consideraciones:

En cuanto a la legitimación

Verificado el presente recurso de apelación presentado por la ABG. ZULAY GOMEZ MORALES, Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, se evidencia que la misma posee legitimación para recurrir en Alzada, siendo que es parte en el proceso y tiene la atribución de ejercer recurso contra las decisiones que recaigan en la causa que intervenga.

Del tiempo hábil para ejercer el recurso

Se observa de la revisión efectuada al computo de fecha 11 de enero de 2017 realizado por la Secretaría del Juzgado Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de los días de despacho transcurridos desde el día 15/12/2016, (exclusive) fecha en la cual se publicó el texto integro de la decisión de data 14/12/2016, hasta el día 10/01/2017, inclusive, transcurrieron (05) días de Despacho (según el A quo), siendo lo correcto (04) días de Despacho ya que la Representación Fiscal interpuso Recuero de Apelación de Autos en fecha 09/01/2017, encontrándose así en tiempo de ley para ejercer el presente Recurso de Apelación.

De la Recurribilidad del Recurso

En cuanto a la Impugnabilidad Objetiva, la recurrente interpuso el presente Recurso de Apelación de Autos conforme a lo dispuesto en el artículo 608 literal “c” y “g” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por lo que se constata que la decisión impugnada, es recurrible conforme a la disposición de la norma in comento, la cual expresa:

“Artículo 608. Apelación.
Solo se admite recurso de apelación contra los fallos de primer grado que:
a. No admitan la querella;
b. Desestimen la acusación;
c. Acuerdan la prisión preventiva o una medida cautelar sustitutiva;
d. Pongan fin al juicio o impidan su continuación;
e. Decidan alguna incidencia en fase de ejecución que conlleve a la modificación o sustitución de la sanción impuesta;
f. Resuelvan una excepción, salvo las declaradas sin lugar por el juez o la jueza de control en la audiencia preliminar; sin perjuicio de que pueda ser opuesta nuevamente en la fase de juicio;
g. Causen un gravamen irreparable, salvo que sean declaras inimpugnables por la ley;
h. Acuerden o rechacen el incumplimiento de una sanción impuesta;
i. Nieguen la apertura o incidencia probatoria en cualquiera de las fases del proceso;
j. Los que acuerden o nieguen la prescripción de la medida;
k. Que declaren con o sin lugar la solicitud de nulidad todo con arreglo a lo previsto en el artículo 180 del Código Orgánico Procesal Penal”. (Cursivas y Negrillas de la Sala).

Esta Alzada atendiendo al contenido del artículo 613 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con lo establecido en el artículo 442 del Código Orgánico Procesal Penal, que en su encabezamiento contempla que: “(...) Recibidas las actuaciones, la corte de apelaciones, dentro de los tres días siguientes a la fecha del recibo de las actuaciones, decidirá sobre su admisibilidad...”, igualmente, a la Jurisprudencia emanada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 21 de noviembre de 2006, sentencia Nº 1966, en la que estableció: “(…) la naturaleza de la resolución sobre la admisión de apelación no comporta un mero trámite o impulso procesal ya que implica la decisión de una cuestión controvertida entre las partes, sin embargo la misma no causa un daño irreparable…”, y no encontrándose inmerso el presente recurso en ninguna de las causales de inadmisibilidad establecidas en el artículo 428 de la Ley Adjetiva Penal, el cual establece:

“Artículo 428. La Corte de Apelaciones sólo podrá declarar el recurso inadmisible por las siguientes causas:
Cuando la parte que lo interponga carezca de legitimación para hacerlo.
Cuando el recurso se interponga extemporáneamente por vencimiento del lapso establecido para su presentación.
Cuando la decisión que se recurre sea inimpugnable o irrecurrible por expresa disposición de este Código o de la ley.
Fuera de las anteriores causas, la Corte de Apelaciones, deberá entrar a conocer el fondo del recurso planteado y dictará la decisión que corresponda”. (Cursivas de esta Sala).

Razón por la cual considera este Tribunal Superior, que el escrito contentivo de la actividad recursiva, reúne los requisitos de admisibilidad, en virtud que la recurrente posee legitimación para recurrir en Alzada, encontrándose en tiempo de ley para la interposición del recurso y fundamentándolo en el literal “c” y “g” del artículo 608 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, siendo recurrible la decisión dictada por el Tribunal A quo por cuanto decretó la Medida Cautelar Sustitutiva, de conformidad a lo establecido en el artículo 582 literales “c” y “d”, de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, al adolescente E. D. Z. G. (identidad omitida de conformidad a lo establecido en el artículo 65 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes), cumpliendo así con los presupuestos para el ejercicio del presente recurso; en consecuencia, se procede a la ADMISIÓN del Recurso de Apelación de Autos interpuesto por la ABG. ZULAY GOMEZ MORALES Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, en contra de la decisión dictada en fecha 14 de diciembre de 2016 por el Juzgado Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente. ASÍ SE DECIDE.-

V
DISPOSITIVA

En razón de lo expuesto, esta Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Miranda, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por Autoridad de la Ley, emite el siguiente pronunciamiento: Se ADMITE el presente Recurso de Apelación de Autos interpuesto por la ABG. ZULAY GOMEZ MORALES, Fiscal Décima Séptima (17º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Miranda, alegando proceder conforme a lo establecido en el artículo 608 literal “c” y “g” de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en contra de la decisión proferida por el Tribunal Primero de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Tomas Lander de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, Competente en Materia de Responsabilidad Penal del Adolescente, de fecha 14 de diciembre de 2016, el Tribunal a quo acordó Medidas Cautelares establecidas en el artículo 582 literales “c” y “d”, al adolescente E. D. Z. G. (identidad omitida de conformidad con lo establecido en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes), en fecha 14/12/2016, a quien se le sigue causa por la presunta comisión del delito de COMPLICE NECESARIO en el delito de ROBO IMPROPIO, previsto y sancionado en el artículo 455 en relación a lo establecido en el artículo 456 ambos del Código Penal, como consecuencia de la admisión del presente Recurso de Apelación de Autos, este Tribunal Superior, resolverá sobre la procedencia de la cuestión planteada, dentro del lapso previsto en el artículo 442 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con lo establecido en el artículo 613 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Cúmplase.-

Publíquese, regístrese y déjese copia certificada de la presente decisión.

Dada, firmada y sellada en la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones Ordinaria y de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Bolivariano de Miranda, con sede en Ocumare del Tuy, a los dos (02) días del mes de febrero del año dos mil diecisiete (2017). Años 206º de la Independencia y 157º de la Federación.

JUEZ PRESIDENTE

DR. OMAR ANTONIO ALCALÁ RODRIGUIEZ.

JUEZ INTEGRANTE, JUEZ PONENTE

DR. ADRIAN DARIO GARCIA GUERRERO DR. ORINOCO FAJARDO LEÓN

LA SECRETARIA

ABG. PIERA MARCELA BUONOPANE

En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede.

LA SECRETARIA

ABG. PIERA MARCELA BUONOPANE

EXP. MP21-R-2017-0000017
OAA/OFL/ADGG/PB/Len/Ab.-