TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

EN SU NOMBRE
JUZGADO DE MUNICIPIO ORDINARIO, EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS INDEPENDENCIA Y SIMÓN BOLÍVAR DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA.

Santa Teresa del Tuy, miércoles 14 de agosto del Dos mil Veinticuatro (2024).
214º y 165º

LAS PARTES INTERVINIENTES:

SOLICITANTE: MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, hábil, de estado civil soltera, titular de la cédula de identidad Nº V-23.588.682, asistida en este acto por la Abogada Elvira Anita Coppola Donisi, inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 44.284.

RECONOCEDORES: BENITO LIZZA DI DONATO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil casado, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.888.571, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-12.084.889 y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltero, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.302.595.

MOTIVO: RECONOCIMIENTO DE CONTENIDO Y FIRMA DE DOCUMENTO PRIVADO.-

PARTE EXPOSITIVA O NARRATIVA

La presente solicitud de RECONOCIMIENTO DE CONTENIDO Y FIRMA fue recibida por este Juzgado Ejecutor de los Municipios Independencia y Simón Bolívar de la Circunscripción Judicial del estado Miranda con sede en Santa Teresa del Tuy, en fecha trece (13) de agosto del año Dos Mil Veinticuatro (2024), actuando de conformidad a la RESOLUCIÓN Nº 2013-0006 del VEINTE (20) DE FEBRERO DE 2013, aprobada por la SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, donde atribuye competencia ordinaria a los Juzgados Ejecutores de Medidas, en razón de ello, éste sentenciador en fecha catorce (14) de agosto del año Dos Mil Veinticuatro (2024), la admitió y declaró competente para conocer de la de 2009 dictada por la SALA PLENA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, que entrará en vigencia a partir de su publicación en la Gaceta Oficial de fecha 02 de abril de 2009 y que en su artículo 3, le confiere a los Juzgados de Municipio la potestad de conocer de forma exclusiva y excluyente de todos los asuntos de jurisdicción voluntaria no contenciosa en materia civil, según las reglas ordinarias de la competencia, por no ser contraria al orden público, a las buenas costumbres o alguna disposición expresa de la Ley.-

En fecha trece (13) de agosto del año Dos mil veinticuatro (2024), se recibió solicitud de RECONOCIMIENTO DE CONTENIDO Y FIRMA, incoada por la ciudadana: MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, hábil, de estado civil soltera, titular de la cédula de identidad Nº V-23.588.682, asistida en este acto por la Abogada Elvira Anita Coppola Donisi, inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 44.284, admitida dicha solicitud el día catorce (14) de agosto del año Dos Mil veinticuatro (2024), mediante auto que riela bajo el folio treinta (30), la cual tiene como fundamento la citación personal de los ciudadanos: BENITO LIZZA DI DONATO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil casado, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.888.571, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-12.084.889 y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltero, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.302.595, presentada en veintiocho (28) folios útiles con sus respectivos vueltos, y en cuyo escrito de solicitud expone, entre otras cosas, lo siguiente: “Nosotros, BENITO LIZZA DI DONATO, venezolano, mayor de edad, de estado civil casado, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.888.571, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI, venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nro. V-12.084.889 y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, venezolano, mayor de edad, de estado civil soltero, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.302.595, respectivamente, por el presente documento declaramos: Que damos en venta, pura y simple, perfecta e irrevocable, a MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nro. V- 23.588.682, la totalidad de los derechos que nos corresponden sobre una (1) Parcela de Terreno y la Casa sobre ella construida, situada en la Urbanización Residencial "Las Flores", en Santa Teresa del Tuy, Distrito (hoy Municipio) Independencia del Estado Miranda, la cual se distingue en el Plano General de la mencionada Urbanización con el N° B-20. La citada parcela de terreno tiene un área de SETECIENTOS OCHO METROS CUADRADOS (708 m²), situada en la Zona "B" de la urbanización y está comprendida dentro de los siguientes linderos y medidas: NORTE: Zona Comercial, en cuarenta y tres metros con noventa centímetros (43,90 m); SUR: con Parcela B-18, en treinta y dos metros con cuarenta y cinco centímetros (32,45 m²); ESTE: con Parcela B-1, en dieciocho metros con setenta centímetros (18,70 m²); OESTE: con Avenida Los Tulipanes, en veintidós metros con catorce centímetros (22,14 m²). La casa tiene una superficie de construcción de DOSCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS (220 m²) y posee las siguientes características: paredes de bloque de arcilla debidamente frisadas, techo de platabanda, piso de granito; puertas internas de madera; puertas externas de hierro; ventanas tipo romanilla con marco de hierro y rejas de protección, y está distribuida de la siguiente manera: tres (3) habitaciones, dos (2) baños, una (1) cocina, una (1) sala, un (1) comedor, lavandero, un (1)
porche y un (1) garaje Dicho inmueble está identificado con el Número Catastral 15-11-001-001-008-000-000-000-000-000, N° de Registro C/1943- 95. Los derechos que por este documento damos en venta se encuentran libres de hipotecas y gravámenes, nada deben por impuestos nacionales ni municipales y nos pertenecen así: a) BENITO LIZZA DI DONATO, en un cincuenta por ciento (50%), por haberlo adquirido, la parcela de terreno, según documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna de Registro Público del Distrito Independencia del Estado Miranda, Santa Teresa del Tuy, de fecha 15 de Noviembre de 1971, bajo el N" 25, folios del 52 al 53 vuelto, Protocolo Primero, Tomo Primero, Trimestre Cuarto; y la Casa, conforme a Titulo Supletorio levantado para tal efecto y registrado por ante la Oficina de Registro Público del Municipio Independencia Estado Miranda, Santa Teresa del Tuy, en fecha 09 de Diciembre de 2016, inscrito bajo el N° 13, folio 90, Tomo 8, Protocolo de Transcripción del año 2016; y b) a BENITO LIZZA DI DONATO, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, en igualdad de proporción, es decir, dieciséis como sesenta y seis por ciento (16,66%) para cada uno, por haberlos heredado de nuestra esposa y madre, la causante, MARIA GIOVANNA ROSSINI DE LIZZA, venezolana, quien era titular de la Cédula de Identidad Nro. V- 12.302.597, fallecida ad-intestato, en fecha 27 de Marzo de 2016, según

Declaración Sucesoral que cursa en el Expediente Nro. 24.132 de fecha 19 de Julio de 2024 por ante la Administración de Hacienda, Gerencia Regional de Tributos Internos, Región Capital, Seniat, en Charallave, Certificado de Solvencia de Sucesiones Nro. 00038367 de fecha 31 de Julio de 2024. El precio de esta venta es por la cantidad de NOVECIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs.914.250,00), que declaramos haber recibido, a entera y cabal satisfacción, conforme al Cheque N° 40002345, Cuenta Nº 0102-0161-68-0000081621 del Banco de Venezuela, Agencia Santa Teresa del Tuy, de fecha 16 de Junio de 2024,
SAN44284 y cuya copia se acompaña a este documento, para ser agregada al cuaderno de comprobantes. Con el otorgamiento del presente documento hacemos la tradición legal y nos obligamos al saneamiento conforme a la ley. Y yo, MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, ya identificada, declaro: Que acepto y estoy conforme con la venta que por medio de este documento se me hace en los términos arriba expuestos. En el lugar y a la fecha de su otorgamiento.”

La solicitante fundamenta la solicitud los Artículos 1.363, 1.364, del Código Civil Venezolano, en concordancia con los artículos 444, 889 y 927, del Código de procedimiento Civil, a los fines de que reconozca el contenido y la firma estampada al pie de un (01) documento privado, según el cual la ciudadana: MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, hábil, de estado civil soltera, titular de la cédula de identidad Nº V-23.588.682, declaro haber recibido en calidad de venta de los ciudadanos: BENITO LIZZA DI DONATO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil casado, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.888.571, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-12.084.889 y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltero, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.302.595, sobre una (1) Parcela de Terreno y la Casa sobre ella construida, situada en la Urbanización Residencial "Las Flores", en Santa Teresa del Tuy, Distrito (hoy Municipio) Independencia del Estado Miranda, la cual se distingue en el Plano General de la mencionada Urbanización con el N° B-20, y que se describen con exactitud con sus linderos, medidas u otras indicaciones en el precitado documento privado anexo a las presentes actuaciones.-

En fecha catorce (14) de julio del Dos Mil Veinticuatro (2024), siendo las once horas de la mañana (11:00 a.m.), comparecieron los ciudadanos:
BENITO LIZZA DI DONATO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil casado, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.888.571, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-12.084.889 y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltero, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.302.595. Quienes manifestaron renunciar al lapso de comparecencia respecto a la solicitud del Reconocimiento de Contenido y firma, y manifestaron su deseo de rendir declaración sobre lo requerido, para lo cual y previa formalidad de Ley declaró: “MOTIVADO A QUE, SE LES SOLICITO EL RECONOCIMIENTO JUDICIAL DEL DOCUMENTO PRIVADO QUE REPOSA EN LA PRESENTE CAUSA CIVIL POR PARTE DE LA CIUDADANA: MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, DE NACIONALIDAD VENEZOLANA, MAYOR DE EDAD, HÁBIL, DE ESTADO CIVIL SOLTERA, TITULAR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD Nº V-23.588.682, RENUNCIARON AL LAPSO DE COMPARECENCIA PARA

INMEDIATAMENTE PASAR A RECONOCER EL DOCUMENTO PRIVADO POR TAL RAZÓN, EL DÍA DE HOY CATORCE (14) DE AGOSTO DEL DOS MIL VEINTICUATRO, HOY EN ESTE MISMO ACTO AFIRMO, QUE LA
FIRMA Y HUELLAS DACTILARES, ALLÍ ASENTADOS Y ESTAMPADOS ES MIO Y QUE EL CONTENIDO ES EL MISMO ACORDADO POR LAS PARTES, POR LO TANTO, RECONOZCO EL CONTENIDO Y LA FIRMA DEL DOCUMENTO PRIVADO QUE NOS EXHIBIÓ EL SECRETARIO DEL TRIBUNAL, PUES ESCIERTO QUE DIMOS EN VENTA A LA CIUDADANA: MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, PLENAMENTE IDENTIFICADA, UNA (1) PARCELA DE TERRENO Y LA CASA SOBRE ELLA CONSTRUIDA, SITUADA EN LA URBANIZACIÓN RESIDENCIAL "LAS FLORES", EN SANTA TERESA DEL TUY, DISTRITO (HOY MUNICIPIO) INDEPENDENCIA DEL ESTADO MIRANDA, LA CUAL SE DISTINGUE EN EL PLANO GENERAL DE LA MENCIONADA URBANIZACIÓN CON EL N° B-20, JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO INDEPENDENCIA DEL ESTADO MIRANDA DESCRITO AMPLIAMENTE EN EL DOCUMENTO PRIVADO OBJETO DE LA PRESENTE SOLICITUD; ESTA ES MI FIRMA, LA QUE UTILIZO EN TODOS LOS ACTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS EN QUE ME DESENVUELVO”. Actas que constan agregadas en autos bajo los folios (33,34, y 35) y su Vuelto.-

MOTIVOS DE HECHO Y DE DERECHO

Consta en autos: PRIMERO: Solicitud de Reconocimiento de Contenido y Firma realizada por la ciudadana: MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, hábil, de estado civil soltera, titular de la cédula de identidad Nº V-23.588.682, que riela en los folio (2 y 3); SEGUNDO: Documento privado original suscrito por la solicitante MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, hábil, de estado civil soltera, titular de la cédula de identidad Nº V-23.588.682 y los reconocedores BENITO LIZZA DI DONATO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil casado, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.888.571, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-12.084.889 y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltero, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.302.595, que riela en los folios (4 y 5); TERCERO: Copias Fotostáticas de las cedulas de la solicitante y los reconocedores, que riela en los folios (6 y 7). CUARTO: Original de Justificativo Judicial de Titulo Supletorio, emitido por el Juzgado de los Municipios Independencia y Simón Bolívar, bajo el Nº 376 del año 2016, de fecha 25/11/2016, Inscrito ante el Registro público del Municipio Independencia Estado Miranda, de fecha 09/12/2016, Nº 13, Folio 90, de los Tomos 8 del Protocolo de Trascripción. QUINTO: que riela en los folios (8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21, y 23). SEXTO: Original ficha catastral, emitida por la Dirección de Catastro de la Alcaldía del Municipio Autónomo Independencia del estado Miranda, Santa Teresa del Tuy, de fecha 17/07/2024, Nº de control Nº 0870-2024, Nº de registro C/0462-2016, Nº Catastral 15 11 00 U01 008 000 000 000 000 000, que riela en el folio (24 y 25), SEPTIMA: Copias Fotostáticas del Certificado de solvencia de Sucesiones N 24.132, R.I.F J503257865, a nombre de ROSSINI DE LIZZA MARIA GIOVANNA, de fecha 31/08/2024, que riela en los folios (26,27 y 28).

Antes de pasar a decidir y estando dentro de la oportunidad legal para sentenciar de conformidad a lo tipificado en el Artículo 10 del Código de Procedimiento Civil, es importante destacar.-

PRIMERO: El reconocimiento de documentos privados puede solicitarse por distintas vías: la primera de ellas a través de la Vía principal u Acción Principal; la segunda por Vía Incidental o dentro del juicio y la tercera, referida a la Jurisdicción Voluntaria (Libro Cuarto, Parte Segunda, Título I,
Jurisdicción voluntaria del código de Procedimiento Civil). El reconocimiento es la declaración o confesión que hace el emplazado de
alguna obligación a favor de otro, o de algún instrumento privado que
Otorgó y tiene por objeto hacer que los instrumentos tengan plena validez en el juicio a promoverse, o en el promovido si se pide dentro del juicio.

Se precisa sobre las reglas establecidas de los artículos 444 al 448 del Código de Procedimiento Civil;

SEGUNDO: Para ilustrar mejor la presente decisión, es menester destacar que la parte que intente dar por reconocido ante un Tribunal un documento privado, que no lo fue ante la autoridad competente, lo puede hacer a través de la Vía Principal u Acción Principal, o por la Vía Incidental o dentro del juicio; para ello, al momento de suscribirse, deberá seguir las reglas contenidas en el Artículo 444 del Código de Procedimiento Civil que tipifica: “La parte contra quien se produzca en juicio un instrumento privado como emanado de ella o de algún causante suyo, deberá manifestar formalmente si lo reconoce o lo niega, ya en el acto de la
contestación de la demanda, si el instrumento se ha producido con el libelo, ya dentro de los cinco días siguientes a aquél en que ha sido producido, cuando lo fuere posteriormente a dicho acto. El silencio de la parte a este respecto, dará por reconocido el instrumento.” (Negritas y cursivas del Juzgado), norma está desarrollada e interpretada por el máximo Tribunal de la República según Sentencia de la Sala de Casación Civil de fecha 08 de Noviembre de 2001, ponente Magistrado Dr. Carlos Oberto Vélez, Juicio Bluefield Corporación C.A, Expediente Nº 00-0591, Sentencia Nº 0354, donde expresa “…pasa la Sala a analizar la normativa preceptuada ex Arts. 444, 445, 446, 447 y 449 de la Ley Adjetiva Civil, los que establecen el mecanismo procedimental a través del cual, una vez producido un documento privado en juicio, la parte a quien se le endilgue su autoría o la de algún causante suyo, pueda desconocerlo, lo que deberá hacer formalmente, de manera expresa. Tal procedimiento consiste en 1º.- rechazar el instrumento. 2º.- al producirse el desconocimiento, se abre una incidencia, la que según la doctrina autoral será ope legis- sin necesidad de decreto del juez-destinada a la comprobación de la autenticidad del documento. En esta oportunidad la parte promovente del impugnado y sobre quien, por expresa disposición del Art. 445 del C.P.C., recae la carga probatoria respecto a la
autenticidad del mismo, podrá a tal efecto promover la prueba de cotejo y ante la imposibilidad de practicar ésta, si fuere el caso, utilizar la de testigos.”. Lo que significa que presentado el documento privado incidentalmente o instaurada la demanda de reconocimiento por vía principal, el demandado deberá reconocerlo o negarlo formalmente, y en el caso que una vez citado no comparezca a hacerlo, el documento se tendrá igualmente por reconocido, en cuanto a su contenido y firma conforme al Artículo 1.364 del Código Civil. En el caso de reconocimiento

la parte otorgante del documento privado, estaría conviniendo en la firma del documento, o lo que es igual, con el reconocimiento de la firma se entraña el del contenido del documento, en consecuencia deberá declararse terminado el procedimiento, sin embargo, cabe destacar que la
argumentación esgrimida y explicada anteriormente no corresponde con la presente solicitud por tratarse del procedimiento contemplado en el Artículo 899 del Código de Procedimiento Civil, que trata sobre la Jurisdicción Voluntaria a cuya naturaleza se subsume y que se explica detalladamente en el numeral siguiente.-

Atendiendo a lo expuesto se deben seguir las reglas contenidas en el Código de Procedimiento Civil, específicamente las establecidas en el artículo 899 que textualmente reza: “Todas las peticiones o solicitudes en materia de jurisdicción voluntaria deberán cumplir los requisitos del artículo 340 de este Código, en cuanto fueren aplicables. En la solicitud el solicitante indicará al Juez las personas que deban ser oídas en el asunto, a fin de que se ordene su citación. Junto con ellas deberán acompañarse los instrumentos públicos o privados que la justifiquen, e indicarse los otros medios probatorios que hayan de hacerse valer en el procedimiento” (Cursivas y Negritas del Juzgado). Es así que presentado el documento privado incidentalmente o instaurada la demanda de reconocimiento por Vía Principal, o haciendo uso de la Jurisdicción Voluntaria, el demandado deberá reconocerlo o negarlo formalmente, y en el caso de que una vez citado no comparezca a hacerlo, se le tendrá igualmente por reconocido, en cuanto a su contenido y firma conforme al artículo 1.364 del Código Civil, requisito éstos cumplidos en la Solicitud.-

En corolario, una vez interpuesta la acción principal de reconocimiento de documento privado, es llamada la persona a quien se le pide el reconocimiento, lo cual se hará a través de citación librada por el Tribunal,
cumplida como haya sido la misma, y quedando constancia de ello en el expediente, la parte contra quien se interpuso el reconocimiento del instrumento privado deberá presentarse en el lapso respectivo a dar contestación a la solicitud, en donde manifestará formalmente sí reconoce o niega dicho documento. De no presentarse, entonces habrá confesión ficta, y el Tribunal en todo caso declarará reconocido el documento privado que ha sido presentado. No obstante ello, de presentarse la parte contra quien se produjo el documento, y la misma desconoce el documento o niega que haya firmado el mismo, debe entonces, la parte que produjo tal instrumento probar que dicho documento es auténtico, lo cual se hará a través de la prueba de cotejo, o la de testigos de no ser posible hacer el cotejo. Si se logra probar la autenticidad del instrumento, se le tendrá como reconocido y se le impondrán las costas a la parte que lo haya negado, de conformidad con lo establecido en el artículo 276 del Código de Procedimiento Civil.-

TERCERO: El instrumento privado que nos ocupa está referido al reconocimiento del contenido y firma de un documento (venta del inmueble), cuya negociación ya se ha materializado y no comporta en sí mismo ni para el momento de la solicitud una obligación de plazo vencido, deuda o acreencia exigible, pago de cantidad liquida u obligación del demandado a pagar cierta cantidad de dinero, por tanto se tiene como una solicitud extralitem. Ahora bien, acogiendo el precepto constitucional contemplado en el Articulo 26 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela cuyos principios refieren a la tutela judicial

efectiva bajo la figura del derecho que posee todo ciudadano al acceso a los órganos de administración de justicia y el proceso como la vía expedita para obtenerla es pertinente destacar, que la solicitante MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, hábil, de estado civil soltera, titular de la cédula de identidad Nº V-23.588.682, invocó en la solicitud los Artículos 1.363, 1.364, del Código Civil Venezolano, en concordancia con los artículos 444, 889 y 927, del Código de procedimiento Civil.-

En este orden de ideas, resulta evidente que el caso de marras está referido al reconocimiento o solicitud extralitem por Jurisdicción Voluntaria y no como consecuencia de un litigio principal o incidencia que pueda producirse en el mismo, que de acuerdo a la jurisprudencia patria “…la finalidad de la jurisdicción voluntaria no es la de garantizar estrictamente la observancia del derecho, sino la de atender, dentro de los límites que el derecho establece, aquellos intereses privados, a los cuales se refiere la relación o situación jurídica que la intervención de la autoridad judicial sirve para constituir o modificar”. Sentencia de la Sala de Casación Civil de fecha 10 de Marzo de 1999, ponente Magistrado Dr. José Luís Bonnemaison W., Juicio Carmen A. Álvarez González, Expediente Nº 99-0210, Sentencia Nº 0236.

Ello así, de acuerdo a la interpretación dada por este sentenciador a la presente solicitud y con atención a las normas anteriormente citadas se evidencia que cuando en la instancia judicial se solicita el reconocimiento o solicitud extralitem por jurisdicción voluntaria y no como consecuencia de un litigio principal, debe enmarcarse bajo el precepto legal del artículo 1.364 de la norma sustantiva civil, corresponde entonces (como fue) verificar si es una solicitud extralitem o no, y en el caso afirmativo debe regirse por las reglas que correspondan del Código de Procedimiento, y dado que es una solicitud no contenciosa, por esa vía debe tramitarse.-

En ese mismo orden de ideas, el Dr. Humberto Enrique Bello Tabares, expresó lo siguiente (Tratado de Derecho Probatorio. Ediciones Paredes. Tomo II página 894. 2007): “En cuanto al reconocimiento judicial, el artículo 1.364 del Código Civil, señala que aquél contra quien se produzca o a quien se le exija el reconocimiento de un instrumento privado, está obligado a reconocerlo o negarlo formalmente y si no lo hiciere, se tendrá por reconocido, reconocimiento que igualmente pueden hacer los herederos o causahabientes, quienes también pueden limitarse a señalar que no reconocen la firma de su causante”. (Negritas y cursivas del Juzgado).-

Según la concepción que se acoge en el Articulo 895 ejusdem, se destacan los rasgos más característicos de la jurisdicción voluntaria, como lo son: su finalidad constitutiva y la naturaleza propiamente jurídica de la
actividad que realiza el Juez, definida como “aquella función del Juez por la cual crea condicionamientos que le dan significación jurídica a la conducta de los solicitantes y que están destinados a mantener con validez en tanto no cambien las circunstancias que los originaron” (Sentencia de la Sala Constitucional del 20 de mayo de 2003, Magistrado ponente Jesús Eduardo Cabrera), pues si bien en ella no existe un conflicto de intereses, o litigio, en el sentido de pretensiones contrapuestas entre interesados, en cambio, el Juez está llamado a

examinar una situación de hecho concreta y a tomar ciertas resoluciones de interés de la persona respecto de la cual va a sufrir efectos la providencia del Juez, pero siempre en conformidad con las disposiciones de la ley y del código, así lo desarrolla en su libro de Tratado de Derecho Procesal Civil el Autor A. Rengel – Romberg.-

El artículo 895 del Código de Procedimiento Civil establece que el juez actuando en sede de jurisdicción voluntaria interviene en la formación y desarrollo de situaciones jurídicas de conformidad con las disposiciones de la ley, en consecuencia, la finalidad de la jurisdicción voluntaria no es la de garantizar estrictamente la observancia del derecho, sino la de atender, dentro de los límites que el derecho establece aquellos intereses privados, a los cuales se refiere la relación o situación jurídica que la intervención de la autoridad judicial sirve para constituir o modificar (Auto, SCC, 10 de marzo de 1992, Ponente Magistrado Dr. Antonio Ramírez Giménez. Expediente número 99-0020, S. Nº 0035).-

CUARTO: En el caso in comento, el Tribunal observa que a los ciudadanos: BENITO LIZZA DI DONATO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil casado, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-10.888.571, MARIA ADRIANA LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltera, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nro. V-12.084.889 y ALFONSO GIAN CLAUDIO LIZZA ROSSINI, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de estado civil soltero, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.302.595, a quienes se le solicito el reconocimiento del instrumento privado, quienes renunciaron al lapso de comparecencia y que rielan en los folios señalados en la presente actuación, se presentaron personalmente por ante la sede de este Juzgado, a los fines de reconocer el contenido y firma del documento privado, declaran que la firma, huellas dactilares y numero de cedula de identidad asentadas y estampadas en dicho documento, efectivamente son las suyas, y que el contenido de dicho documento es el mismo acordado por las partes; tal como se evidencia de las respectiva acta levantada al efecto. En consecuencia, siendo lo ajustado a derecho de conformidad a lo tipificado en el Artículo 1.364 del Código Civil SE TIENE COMO RECONOCIDO EL DOCUMENTO PRIVADO que acompaña la parte actora en la solicitud, visto que no está prohibido y encontrándose llenos los extremos de Ley, en virtud de ello, resulta obligatorio para este Juzgador DECLARARLO COMO RECONOCIDO por encontrarse el mismo ajustado a derecho. ASI SE DECIDE.-

DECISIÓN

por lo anteriormente expuesto, y de conformidad con los artículos 2, 7, 26, 49, 253 y 257 de la constitución de la república bolivariana de Venezuela, en concordancia con los artículos 1.364 y 1.366 del código civil y 899 del Código de Procedimiento Civil, este Juzgado de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Independencia y Simón Bolívar de la Circunscripción Judicial del estado Bolivariano de Miranda con sede en Santa Teresa del Tuy, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara: reconocido el documento privado, por no ser contrario al orden público, a las buenas costumbres o a alguna disposición expresa en la Ley. En consecuencia:

PRIMERO: Se declara RECONOCIDO EN SU CONTENIDO Y FIRMA el documento privado, suscrito por la ciudadana: MAITTE ZURISADAY VELASQUEZ GALLARDO, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, hábil, de estado civil soltera, titular de la cédula de identidad Nº V-23.588.682.

SEGUNDO: Se ordena la entrega de las actuaciones originales realizadas en este Juzgado en la presente solicitud Nº 385-2024, a la parte Solicitante, dejándose Copias Certificadas para su archivo en este juzgado, para lo cual se insta a la parte promovente consignar los respectivos fotostatos. ASÍ SE DECIDE.
TERCERO: La eficacia y determinación de la presente sentencia o de lo aquí decidido no causa cosa juzgada, dado el carácter no contencioso del procedimiento dentro del cual se dicta, puesto que dicha determinación establece una presunción desvirtuable quedando a salvo los derechos de terceros, de conformidad al Artículo 898 del Código de Procedimiento Civil, es decir, el reconocimiento que así se declare no podrá surtir el efecto jurídico declarado. ASÍ SE DECIDE.
CUARTO: En virtud de la naturaleza del presente juicio no hay condenatoria en costas. ASÍ SE DECIDE.-

REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y DÉJESE COPIA CERTIFICADA DE LA PRESENTE DECISIÓN, de conformidad con lo previsto en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 1.384 del Código Civil y de los cardinales 3 y 9 del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Igualmente certifíquese por Secretaria y de conformidad con el Artículo 112 del Código de Procedimiento Civil Venezolano Vigente, la cantidad de copias solicitadas por la parte solicitante en el escrito de solicitud.-

DADA, FIRMADA, SELLADA Y REFRENDADA EN LA SALA DE DESPACHO DEL ESTE JUZGADO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS INDEPENDENCIA Y SIMON BOLIVAR DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MIRANDA CON SEDE EN SANTA TERESA DEL TUY. En la ciudad de Santa Teresa del Tuy, del Estado Bolivariano de Miranda, catorce (14) día del mes de agosto del año Dos Mil Veinticuatro (2024). Años 214º de la Independencia y 165º de la Federación.-
El Juez Provisorio

Asdrubal José Aponte Paz
El Secretario Titular

Guillermo Alexander Jiménez Marchan
En la misma fecha se publicó la anterior sentencia siendo las once horas antes meridiem (11:00 a.m.), se agregó original en la Solicitud Nº 385-2024 y se dejó copia certificada para el archivo.-
El Secretario Titular

Guillermo Alexander Jiménez Marchan
Solicitud Nº 385-2024.-
AJAP/Jiménez.-