TSJ Regiones - Decisión

Se inicia la presente solicitud de Reconocimiento de Contenido y Firma de Documento Privado, presentado en fecha 25/10/2024, ante la secretaría de este Tribunal por los ciudadanos LUIS ARTURO LÓPEZ RODRÍGUEZ Y ANTONIO MIGUEL LÓPEZ RODRÍGUEZ, venezolanos, mayores de edad, de estado civil solteros, civilmente hábil y titulares de las Cédulas de Identidad Nº V-16.091.496 y V-12.879.136 respectivamente, debidamente asistidos por el profesional del derecho Abg. ARTURO JOSE VALDIRIO GOMEZ, inscrito en el Inpreabogado bajo N° 49.711, y anexan a la solicitud Original Documento Privado firmado entre las partes.

En relación con las implicaciones antes expuestas, este Tribunal por auto de fecha 29/10/2024 y cursante al folio treinta y cuatro (34), admite la referida solicitud y ordena fijar el Tercer día de Despacho siguiente y que conste en autos la citación de los reconocedores para que manifieste sí reconocen el Contenido y Firma del Documento Privado de compra- venta anexo a la anterior solicitud, sobre un inmueble de su propiedad constituido por una parcela de terreno,todo de conformidad con el artículo 1.364 del Código Civil y 444 del Código de Procedimiento Civil

Corriente al folio cuarenta (40), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida a la ciudadana: LUIGIA ANTONIETTA GALLUZZO BUFFET, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° . V-5.402.086, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cuarenta y dos (42), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida a la ciudadana: LUIGIA ANTONIETTA GALLUZZO BUFFET, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° . V-5.402.086, quien actúa en representación del ciudadano DANIEL ANTONIO D`AMICO GALLUZZO venezolano, mayor de edad, titular de las cedulas de identidad Nros. V-20.270.296 la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cuarenta y cuatro (44), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida a la ciudadana: LUIGIA ANTONIETTA GALLUZZO BUFFET, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° . V-5.402.086, quien actúa en representación de la ciudadana GERARDINE JOSE GALLUZZO VELASQUEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-17.242.608, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cuarenta y seis (46), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida a la ciudadana MIRIAM HERNANDEZ DE GALLUZZO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-6.422.371, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cuarenta y ocho (48), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida a la ciudadana RAIRIS CAROLINA GALLUZZO DE CARVAJAL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-18.729.653, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cincuenta (50), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida a la ciudadana ELIANA DEL CARMEN GALLUZZO FARIÑA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-19.373.762, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cincuenta y dos (52), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida al ciudadano LINO RAFAEL GALLUZZO LEON, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-18.131.802, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cincuenta y cuatro (54), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida a la ciudadana DOMENICA WALESKA GALLUZZO PADRINO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-29.982.78, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Corriente al folio cincuenta y seis (56), cursa diligencia de fecha 30/10/2024, estampada por el ciudadano Alguacil del Tribunal JIMM GIL, donde consigna boleta de citación dirigida al ciudadano DOMENICO RAFAEL GALLUZZO PADRINO, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-31.031.412, la cual le fue debidamente firmada y recibida en la misma fecha.

Al folio cincuenta y ocho (58) y de fecha 04/11/2024, cursa Acta levantada por este Tribunal a los ciudadanos LUIGIA ANTONIETTA GALLUZZO BUFFET, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° . V-5.402.086, quien actúa en su propio nombre y en representación de los ciudadanos DANIEL ANTONIO D`AMICO GALLUZZO y GERARDINE JOSE GALLUZZO VELASQUEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-20.270.296 y V-17.242.608, respectivamente, según costa en poderes, el primero Registrado ante la Oficina de Registro Público del Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda bajo el N° 8, folio 32 del tomo 2 de protocolo de transcripción de fecha trece (13) de junio del año dos mil veinticuatro (2024), y el segundo Registrado ante la Oficina de Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maturín del Estado Monagas, anotado bajo el N° 21, folio 112, tomo 13 del protocolo de transcripción de fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veinticuatro (2024), MIRIAM HERNANDEZ DE GALLUZZO, RAIRIS CAROLINA GALLUZZO DE CARVAJAL, ELIANA DEL CARMEN GALLUZZO FARIÑA, LINO RAFAEL GALLUZZO LEON, DOMENICA WALESKA GALLUZZO PADRINO y DOMENICO RAFAEL GALLUZZO PADRINO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-6.422.371; V-18.729.653; V-19.373.762; V-18.131.802; V-29.982.785 y V-31.031.412 respectivamente, reconocedores del Contenido y Firma del Documento Privado de compra - venta, sobre un inmueble constituido por una parcela de terreno y se dejó expresa constancia de lo expuesto en actas.

Lo anterior constituye, en opinión de quien juzga una síntesis clara, precisa y lacónica de los términos en que ha quedado planteada la controversia.

II

ALEGATOS DEL SOLICITANTE.

Señalan los solicitantes en su escrito como hechos fundamentales de la solicitud lo siguiente: “Que los ciudadanos LUIGIA ANTONIETTA GALLUZZO BUFFET, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° . V-5.402.086, quien actúa en su propio nombre y en representación de los ciudadanos DANIEL ANTONIO D`AMICO GALLUZZO y GERARDINE JOSE GALLUZZO VELASQUEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-20.270.296 y V-17.242.608, respectivamente, según costa en poderes, el primero Registrado ante la Oficina de Registro Público del Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda bajo el N° 8, folio 32 del tomo 2 de protocolo de transcripción de fecha trece (13) de junio del año dos mil veinticuatro (2024), y el segundo Registrado ante la Oficina de Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maturín del Estado Monagas, anotado bajo el N° 21, folio 112, tomo 13 del protocolo de transcripción de fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veinticuatro (2024), MIRIAM HERNANDEZ DE GALLUZZO, RAIRIS CAROLINA GALLUZZO DE CARVAJAL, ELIANA DEL CARMEN GALLUZZO FARIÑA, LINO RAFAEL GALLUZZO LEON, DOMENICA WALESKA GALLUZZO PADRINO y DOMENICO RAFAEL GALLUZZO PADRINO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-6.422.371; V-18.729.653; V-19.373.762; V-18.131.802; V-29.982.785 y V-31.031.412 respectivamente, le dieron en venta un inmueble constituido por una parcela de terreno, el cual se encuentra ubicado en la Calle Sucre, transversal N° 5, Parroquia Santa Lucia, Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda, el cual es de su propiedad y que posee una superficie de CUARENTA Y CINCO METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS (45,50 M2), que colinda con parcela N° NORTE: En un segmento rectilíneo de longitud NUEVE METROS CON VEINTITRÉS CENTÍMETROS (9,23 mts), que colinda con parcela 1-A SUR: En un segmento rectilíneo de longitud NUEVE METROS CON VEINTITRÉS CENTÍMETROS (9,23 mts), que colinda con transversal N° 5 ESTE: En un segmento rectilíneo de longitud CUATRO METROS CON NOVENTA Y TRES CENTÍMETROS (4,93 mts), que colinda con calle Sucre. OESTE: En un segmento rectilíneo de longitud CUATRO METROS CON NOVENTA Y TRES CENTÍMETROS (4,93 mts), que colinda con casa de la sucesión de Marcos Claro.
III
PUNTO PREVIO

Es importante resaltar que el presente caso, se trata del reconocimiento de un documento privado de compra - venta, sobre un inmueble constituido por una parcela de terreno, el cual constituye un medio probatorio que demuestra el acto jurídico realizado por las partes, esto quiere decir que el negocio existe, correspondiendo a quien se sirva del instrumento privado reconocido judicialmente, intentar mediante vía independiente el cumplimiento de ese negocio jurídico, por ser como se alegó en la solicitud un juicio que persigue netamente la declaratoria de (la existencia de un negocio jurídico que se busca se reconozca), mas no conlleva intrínsecamente el cumplimiento del contenido de lo reconocido vía judicial.

En este orden de ideas, es necesario traer a colación los artículos 1.363 y 1.364 del código civil, que textualmente rezan:

“Las disposiciones anteriormente transcritas, permiten evidenciar que una persona puede acudir al órgano jurisdiccional a exigir el reconocimiento de la firma de un instrumento privado, con el entendido que el obligado a reconocerlo, si lo hace, se tiene por reconocido (en el caso de que sea producido en juicio y haya sido opuesto para su reconocimiento); y para el caso en que acuda al llamamiento al Tribunal y voluntariamente reconozca su firma, se constituye en documento privado reconocido. En ambos casos, no es de la incumbencia del juez indagar sobre la certeza o falsedad del contenido del documento, ya que no se está discutiendo la falsedad del mismo…”

Del análisis previo de la presente solicitud en autos se puede evidenciar, que la parte solicitante pidió el reconocimiento de contenido y firma de Instrumento Privado según lo establecido en el artículo 927 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con los artículos 1.363 y siguientes del Código Civil por lo que se tramita mediante solicitud. Y ASÍ SE DECIDE.

Se puede observar que al folio cincuenta y ocho (58) y de fecha 04/11/2024, riela Acta levantada ante este Tribunal a los ciudadanos LUIGIA ANTONIETTA GALLUZZO BUFFET, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° . V-5.402.086, quien actúa en su propio nombre y en representación de los ciudadanos DANIEL ANTONIO D`AMICO GALLUZZO y GERARDINE JOSE GALLUZZO VELASQUEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-20.270.296 y V-17.242.608, respectivamente, según costa en poderes, el primero Registrado ante la Oficina de Registro Público del Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda bajo el N° 8, folio 32 del tomo 2 de protocolo de transcripción de fecha trece (13) de junio del año dos mil veinticuatro (2024), y el segundo Registrado ante la Oficina de Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maturín del Estado Monagas, anotado bajo el N° 21, folio 112, tomo 13 del protocolo de transcripción de fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veinticuatro (2024), MIRIAM HERNANDEZ DE GALLUZZO, RAIRIS CAROLINA GALLUZZO DE CARVAJAL, ELIANA DEL CARMEN GALLUZZO FARIÑA, LINO RAFAEL GALLUZZO LEON, DOMENICA WALESKA GALLUZZO PADRINO y DOMENICO RAFAEL GALLUZZO PADRINO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-6.422.371; V-18.729.653; V-19.373.762; V-18.131.802; V-29.982.785 y V-31.031.412 respectivamente, a quienes les fue impuesto el motivo de su comparecencia, en el mismo acto le fue puesto a la vista el documento Privado de Compra - Venta acompañado en la presente solicitud, a los fines de que reconozcan o no el contenido del mismo y quienes declararon lo siguiente: “Si reconocemos el contenido del documento Privado de compra- venta, sobre un inmueble de nuestra propiedad constituido por una parcela de terreno, el cual se encuentra ubicado en laCalle Sucre, transversal N° 5, Parroquia Santa Lucia, Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda, que nos pone a la vista este Tribunal, así como las firmas estampadas en la presente solicitud al folio (14 y su Vto.) del documento privado de compra- venta, la cual es de nuestro puño y letra”... En efecto, la parte contra quien se produzca el instrumento, tiene la opción de reconocerlo o desconocerlo, no obstante, su silencio al respecto, surte como efecto el reconocimiento del mencionado instrumento privado

VI
MOTIVA

La acción por reconocimiento de documentos, es aquella capaz de otorgarle a un instrumento privado, efectos de certeza y que tienen una pre ponderación dentro del derecho probatorio, que en virtud de su alcance y eficacia se equipara con la del instrumento público, tal como lo preceptúa el artículo 1.363 del Código Civil Venezolano.

El procedimiento que aquí se ventila tiene por finalidad reconocer o no, el contenido y firma de un determinado instrumento privado, como en efecto así sucedió, por lo que la sentencia que se dicta tiene carácter declarativo, es decir, declara que el documento que antes era privado, ahora es un documento privado reconocido (en contenido y Firma), sin entrar a analizar las prestaciones de cada una de las partes previstas en el instrumento en cuestión, pues corresponde a las partes ejercer las acciones que considere pertinente en otro procedimiento autónomo, distinto a este.

Cabe destacar que, en el sistema civil venezolano, el reconocimiento de documentos privados, puede solicitarse por acción principal mediante demanda en juicio ordinario o por vía incidental, el cual se produce por medio de documento junto con el libelo de la demanda.

Ahora bien, en lo que concierne al artículo 927 del Código de Procedimiento Civil, textualmente reza lo siguiente: “ Todo instrumento que se presente ante un Juez o Notario para ser autenticado se leerá en su presencia por el otorgante o cualquiera de los asistentes al acto y el Juez o Notario lo declarará autenticado, extendiéndose al efecto, al pie del mismo instrumento, la nota correspondiente, la cual firmarán el Juez o el Notario, el otorgante u otro que lo haga a su ruego si no supiere o no pudiere firmar, dos testigos mayores de edad y el Secretario del Tribunal. El Juez o Notario deberá identificar al otorgante por medio de su cedula de identidad”.

De acuerdo a lo establecido en el artículo 1.366 del cogido Civil, el cual establece: “Se entiende por reconocidos los instrumentos autenticados ante un Juez con las formalidades establecidas en el Código de Procedimiento Civil”

El artículo 631 del Código de Procedimiento Civil, el cual reza: “Para preparar la vía ejecutiva puede pedir el acreedor ante cualquier Juez del domicilio del deudor o del lugar donde se encuentre este, el reconocimiento de su firma extendida en instrumento privado, y el Juez le ordenara que declare sobre la petición (…)”.

De igual forma, el artículo 1.364 del Código Civil, señala lo siguiente: “Aquel contra quien se produce o a quien se exige el reconocimiento de un instrumento privado, está obligada a reconocerlo o negarlo formalmente. Si no lo hiciere, se tendrá igualmente como reconocido”.

Cabe destacar, que Mediante sentencia N° 143 de fecha 10/04/2023, emanada por la sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia, la cual señala que: “a los efectos del juicio de reconocimiento de documento privado es netamente declarativo, en la cual solo se reconoce la existencia o inexistencia de una situación de derecho, mas no se persigue el cumplimiento de esa obligación reconocida…”

Por lo anteriormente expuesto, y por cuanto en el presente caso lo consagrado en los artículos antes señalados, se encuentra plenamente comprobado el Reconocimiento de Documento Privado de Compra - Venta sobre un bien inmueble constituido por una parcela de terreno efectuado por los ciudadanos LUIGIA ANTONIETTA GALLUZZO BUFFET, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° . V-5.402.086, quien actúa en su propio nombre y en representación de los ciudadanos DANIEL ANTONIO D`AMICO GALLUZZO y GERARDINE JOSE GALLUZZO VELASQUEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-20.270.296 y V-17.242.608, respectivamente, según costa en poderes, el primero Registrado ante la Oficina de Registro Público del Municipio Paz Castillo del Estado Bolivariano de Miranda bajo el N° 8, folio 32 del tomo 2 de protocolo de transcripción de fecha trece (13) de junio del año dos mil veinticuatro (2024), y el segundo Registrado ante la Oficina de Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maturín del Estado Monagas, anotado bajo el N° 21, folio 112, tomo 13 del protocolo de transcripción de fecha veinte (20) de mayo del año dos mil veinticuatro (2024), MIRIAM HERNANDEZ DE GALLUZZO, RAIRIS CAROLINA GALLUZZO DE CARVAJAL, ELIANA DEL CARMEN GALLUZZO FARIÑA, LINO RAFAEL GALLUZZO LEON, DOMENICA WALESKA GALLUZZO PADRINO y DOMENICO RAFAEL GALLUZZO PADRINO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V-6.422.371; V-18.729.653; V-19.373.762; V-18.131.802; V-29.982.785 y V-31.031.412 respectivamente, es por lo que este Tribunal de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Paz Castillo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 444 del Código de Procedimiento Civil, le otorga fuerza ejecutiva al referido documento privado, y ASI SE DECIDE