TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR
DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS PÁEZ Y PEDRO GUAL
DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL
ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA

EXPEDIENTE N°: S.2024-104

SOLICITANTE: Ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad y sin cedula de identidad.

ABOGADO ASISTENTE: Ciudadano JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, inscrito en el INPREABOGADO bajo el Nº 158.649.

MOTIVO: RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO.

I
NARRATIVA

En fecha 04 de julio de 2024, fue presentado solicitud de RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO, por la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad y sin cedula de identidad, debidamente asistido en el acto por el Abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, inscrito en el INPREABOGADO bajo el Nº 158.649, con la finalidad de rectificar su Acta de Nacimiento la cual se encuentra inscrita bajo el Nº 428 de fecha 05/10/2004 en el Registro Civil de la Parroquia Mamporal del Municipio Eulalia Buroz del estado Bolivariano de Miranda.
En su escrito manifiesta que se cometio un error material involuntario en la escritura de los apellidos de su padre en el cual dice y se lee “ARAGORT FARFAN”, siendo lo correcto que diga y se lea FARFAN ARAGON, lo que le ha imposibilitado obtener su cedula de identidad.
En fecha 10 de julio de 2024, mediante auto el Tribunal admite y ordena librar la Boleta de Notificación al Representante del Ministerio Público y Cartel de Emplazamiento de conformidad con el artículo 770 Ejusdem, para que se publicado en el Diario denominado LA VOZ.
En fecha 23 de julio de 2024, mediante diligencia comparece la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, asistida por el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, solicitando sea exonerado del pago del Cartel de Emplazamiento.
En fecha 29 de julio de 2024, mediante auto acuerda la exoneración del cartel de emplazamiento, de conformidad con el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil.
En fecha 30 de julio de 2024, mediante diligencia la alguacil deja constancia que recibió de manos de la parte interesada los emolumentos necesarios para el traslado de la práctica de la Notificación de la Fiscalía Décimo Tercera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Bolivariano de Miranda.
En fecha 20 de septiembre de 2024, mediante diligencia la alguacil consigna Boleta de Notificación debidamente recibida y firmada por la Fiscalía Décimo Tercera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Bolivariano de Miranda.
En fecha 15 de octubre de 2024, mediante auto este Tribunal de conformidad con el artículo 212 del Código de Procedimiento Civil, revoca el auto de fecha 29/07/2024, por considerar que se violentaron normas de orden público y se ordena la publicación del cartel de emplazamiento dictado en fecha 10/07/2024 dando cumplimiento a lo establecido el en artículo 770 del Código de Procedimiento Civil, el cual será publicado en el Diario Vea o en el Diario El Orinoco.
En fecha 18 de julio de 2024, mediante diligencia comparece la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, asistida por el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, solicita le sea entregado el Cartel de Emplazamiento.
En fecha 30 de octubre de 2024, mediante diligencia comparece la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, asistida por el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, y solicita nuevamente sea estudiado su caso, para poder resolver su situación por lo que implora sea exento el cartel de emplazamiento de conformidad con el artículo 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
En fecha 04 de noviembre de 2024, mediante auto este Tribunal niega lo peticionado, sin embargo, ordena oficiar al Diario VEA, para que sea sometida consideración la exoneración del pago parcial o total del Cartel de Emplazamiento.
En fecha 11 de noviembre de 2024, mediante diligencia comparece la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, asistida por el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, solicita formalmente le sea entregado el Oficio librado por este Tribunal al Diario Vea.
En fecha 31 de marzo de 2024, mediante diligencia comparece la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, asistida por el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, solicita la publicación del edicto en la página del Tribunal Supremo de Justicia.
En fecha 09 de abril de 2024, mediante auto este Tribunal ordena la reimpresión del Cartel de Emplazamiento librado en fecha 15/10/2024, para su publicación en Gaceta Judicial del Tribunal Supremo de Justicia.
En fecha 25 de abril de 2025, mediante diligencia comparece la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, asistida por el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, retirando el Cartel de Emplazamiento.
En fecha 25 de abril de 2024, mediante diligencia comparece la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, asistida por el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, consignando Poder Apud Acta.
En fecha 14 de mayo de 2025, mediante diligencia comparece el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, en su carácter de apoderado judicial de la solicitante, solicitando el cambio del nombre del Cartel de Emplazamiento por Edicto.
En fecha 19 de mayo de 2025, mediante auto este Tribunal se ordena realizar el cambio y reimprimir el EDICTO tal y como fue recomendado por la Secretaria de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, para la publicación del mismo en la Gaceta Judicial.
En fecha 2 de junio de 2025, mediante diligencia comparece el abogado JOSE LUIS MENESES CHIRINOS, identificados en autos, en su carácter de apoderado judicial de la solicitante, consignando constancia del edicto publicado en la Gaceta Oficial del Tribunal Supremo de Justicia, en fecha 23/05/2025, Sumarial N° 1345.
En fecha 3 de junio de 2025, mediante diligencia la secretaria titular de este Despacho Judicial deja constancia que se han cumplido con todas las formalidades relativas a lo establecido en el artículo 770 del Código de Procedimiento Civil y a partir del siguiente dia de despacho comienzan a correr los lapsos respectivos..

II
MOTIVACIONES PARA DECIDIR

Corresponde a este Tribunal emitir pronunciamiento acerca de la presente solicitud de Rectificación de Acta de Nacimiento; en tal sentido, a los efectos probatorios, se aportaron a las presentes actuaciones las siguientes pruebas:
1.Original de la certificación de nacimiento expedida por el Hospital Ernesto Regener de Rio Chico de fecha 24 de mayo de 2024.
2.Copia Certificada del Acta de nacimiento de ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ expedida por el Registro Civil y Electoral de la Parroquia Mamporal del Municipio Eulalia Buroz del estado Bolivariano de Miranda inserta bajo el Nº 428, folio 29, de fecha 05/10/2004.
3.Copia simple de la cedula de identidad del padre de la solicitante, Ciudadano ENIO RAUL FARAN ARAGON.
4.Copia simple del Acta de nacimiento del ciudadano ELIO RAUL FARFAN ARAGON, expedida por el Registro Civil y Electoral de la Parroquia Mamporal del Municipio Eulalia Buroz del estado Bolivariano de Miranda inserta bajo el Nº 51 de fecha 08/07/2074.
Los anteriores recaudos tratan de documentos con características de públicos, los cuales se tienen por reconocidos y fidedignos haciendo plena fe, así entre las partes como respecto de terceros. En consecuencia este Tribunal le otorga pleno valor probatorio a las referidas documentales, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil y los artículos 1.357 y 1.359 del Código Civil.
Ahora bien establece el artículo 149 de la Ley de Registro Civil lo siguiente:
“Procede la solicitud de rectificación judicial cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido de fondo del acta, debiendo acudirse a la jurisdicción ordinaria.”
Al respecto, en el caso bajo estudio estima esta Juzgadora que el alegado error en el año de nacimiento expuesto en el acta llevada en el Libro de Registro Civil de Nacimientos de la por el Registro Civil y Electoral de la Parroquia Mamporal del Municipio Eulalia Buroz del estado Bolivariano de Miranda inserta bajo el Nº 428, folio 29, y que se pretende rectificar, constituye un error, tomando en cuenta que, el acta de nacimiento inscrita es de fecha de fecha 05 de octubre de 2004, y en ella se lee que:
(…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano: ENIO RAÚL ARAGORT FARFAN (...)
Por lo que, se escribió su nombre de forma errónea en la mencionada acta, siendo lo correcto: (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL FARFAN ARAGON (...)”.
De esta manera observa el Tribunal que de las documentales aportadas, por quien solicita la rectificación se desprende con meridiana claridad que ciertamente como se afirmó en la solicitud existen error en el acta de nacimiento cuya rectificación se solicita y por cuanto ha transcurrido íntegramente el lapso de Ley, sin que ninguna persona haya comparecido a formular objeción alguna, este Tribunal considera cumplidos todos los requisitos exigidos por la norma sustantiva, por lo que de conformidad con lo establecido en el artículo 149 de la Ley Orgánica de Registro Civil, se declara que debe prosperar en derecho la rectificación de acta de nacimiento, presentada por la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad y sin cedula de identidad, y en consecuencia proceder como en sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.
Con los elementos antes señalados, ha quedado plenamente probada el error señalado por el solicitante, incurrido en su acta de nacimiento, al colocarse el nombre del padre que donde dice (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano: ENIO RAÚL ARAGORT FARFAN (...), siendo lo correcto (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL FARFAN ARAGON (...)”. por lo que este Tribunal declara CON LUGAR la presente solicitud de rectificación de partida. Así se declara.-

III
DISPOSITIVA

Por los fundamentos de hecho y de derecho antes expuestos, este Tribunal Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Páez y Pedro Gual de la Circunscripción Judicial del Estado Bolivariano de Miranda, con sede en Rio Chico, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana De Venezuela y por autoridad de la Ley, declara:
PRIMERO: CON LUGAR la solicitud de RECTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO, presentada por la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad y sin cedula de identidad.
SEGUNDO: SE ORDENA a oficiar a la Comisión de Registro Civil y Electoral de la Parroquia Mamporal del Municipio Eulalia Buroz del estado Bolivariano de Miranda, asi como al Registrador Principal del estado Bolivariano de Miranda, con la finalidad que estampen la nota marginal en acta de nacimiento de la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, de fecha 05 de octubre del año 2004, la cual se encuentra signada bajo el N 428, Folio 29, de los libros de nacimientos llevados en el año 2004, y rectificarla de la siguiente manera, donde dice: (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL ARAGORT FARFAN(…), debe leerse y decir: (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL FARFAN ARAGON (…).
TERCERO: Líbrense los oficios a las autoridades respectivas conforme al artículo 152 de la Ley Orgánica de Registro Civil y anéxese a las mismas copias certificadas de la presente decisión, todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 111 y 112 del Código de Procedimiento Civil.
-DIARICESE, REGÍSTRESE, PUBLIQUESE Y DÉJESE COPIA CERTIFICADA-
Así mismo se ordena la publicación de la presente decisión en la página web del Tribunal Supremo de Justicia (www.tsj.gob.ve) y en el portal web: miranda.scc.org.ve
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Tribunal de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Páez y Pedro Gual de la Circunscripción Judicial del Estado Bolivariano de Miranda, con sede en Rio Chico, a los ONCE (11) días del mes de JULIO de DOS MIL VEINTICINCO (2025). Años 215º de la Independencia y 166º de la Federación.
LA JUEZ PROVISORIO,

JHOANNA JANETH MORA LINARES
LA SECRETARIA,

YEGSENIA MONTEROLA
En la misma fecha, se publicó y registró la anterior decisión siendo las once horas y minutos de la mañana (11:00.a.m.), quedando anotada en el Libro Diario del Juzgado.
LA SECRETARIA,

YEGSENIA MONTEROLA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR
DE MEDIDASDE LOS MUNICIPIO PÁEZ Y PEDRO GUAL
DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL
ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA

Río Chico, 11 de JULIO de 2025
215º y 166º
Oficio Nº: 2810 – 419 – 25
CIUDADANO:
REGISTRADOR CIVIL DE LA PARROQUIA MAMPORAL DEL MUNICIPIO EULALIA BUROZ DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA
SU DESPACHO. -

Tengo el agrado de dirigirme a usted, en la oportunidad de remitir anexo al presente, constante de TRES (03) folios útiles, copia certificada de la Sentencia de Rectificación de Acta de Nacimiento de la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, sin cedula de identidad, con la finalidad que estampen la nota marginal en el acta de fecha 05 de octubre del año 2004, la cual se encuentra signada bajo el N 428, Folio 29, de los libros de nacimientos llevados en el año 2004, y rectificarla de la siguiente manera, donde dice: (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL ARAGORT FARFAN(…), debe leerse y decir: (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL FARFAN ARAGON (…).
Remisión que se efectúa a los fines de que se giren las instrucciones correspondientes a objeto de que se estampe la nota marginal en el libro respectivo.
Sin otro particular a que hacer referencia.
DIOS Y FEDERACIÓN
LA JUEZ PROVISORIA

JHOANNA JANETH MORA LINARES

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR
DE MEDIDASDE LOS MUNICIPIO PÁEZ Y PEDRO GUAL
DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL
ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA

Río Chico, 11 de JULIO de 2025
215º y 166º
Oficio Nº: 2810 – 420 – 25
CIUDADANO:
REGISTRADOR PRINCIPAL DEL ESTADO BOLIVARIANO DE MIRANDA
SU DESPACHO. -

Tengo el agrado de dirigirme a usted, en la oportunidad de remitir anexo al presente, constante de TRES (03) folios útiles, copia certificada de la Sentencia de Rectificación de Acta de Nacimiento de la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, sin cedula de identidad, con la finalidad que estampen la nota marginal en el acta de fecha 05 de octubre del año 2004, la cual se encuentra signada bajo el N 428, Folio 29, de los libros de nacimientos llevados en el año 2004, y rectificarla de la siguiente manera, donde dice: (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL ARAGORT FARFAN(…), debe leerse y decir: (…) me ha sido presentada por ante este Despacho una niña por el ciudadano ENIO RAÚL FARFAN ARAGON (…).
Remisión que se efectúa a los fines de que se giren las instrucciones correspondientes a objeto de que se estampe la nota marginal en el libro respectivo.
Sin otro particular a que hacer referencia.
DIOS Y FEDERACIÓN
LA JUEZ PROVISORIA

JHOANNA JANETH MORA LINARES

La suscrita YEGSENIA DESIREE MONTEROLA MARQUEZ, Secretaria del Tribunal de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Páez y Pedro Gual de la Circunscripción Judicial del Estado Bolivariano de Miranda, CERTIFICA: Que las copias que anteceden son traslado fiel y exacto de sus originales, las cuales cursan al expediente Nº S.2024-104, relacionado con la solicitud de RECTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO interpuesta por la ciudadana ENDRIMAR FARFAN HERNANDEZ, venezolana, mayor de edad, sin cedula de identidad, las cuales fueron autorizadas por la Jueza de este Tribunal por Sentencia de esta misma fecha, el cual se encuentra inserto en las presentes actuaciones. Certificación que se hace de conformidad con lo establecido en el artículo 112 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el artículo 6 de la Ley de Sellos. En Río Chico a los ONCE (11) días del mes de JULIO del DOS MIL VEINTICINCO (2025).
LA SECRETARIA

YEGSENIA MONTEROLA