...la HOMOLOGA en los mismos términos en que aparece concebida, con lo cual adquiere el carácter de cosa juzgada, da por terminado el procedimiento; ordena entregar a las partes las pruebas aportadas al inicio de la audiencia preliminar y reserva el archivo del expediente hasta tanto conste el cumplimiento de la obligación por parte de la demandada; en el entendido que el incumplimiento de la misma, dará derecho a la actora a solicitar la ejecución forzosa de la sentencia.-

...la HOMOLOGA en los mismos términos en que aparece concebida, con lo cual adquiere el carácter de cosa juzgada, da por terminado el procedimiento y ordena entregar a las partes las pruebas consignadas en la oportunidad del inicio de la presente audiencia.- Queda expresamente entendido, que el incumplimiento por parte de la demandada de la cuota pendiente da derecho a EL DEMANDANTE, a solicitar la ejecución forzosa de la transacción.

...En este estado el Tribunal, visto el presente acuerdo, lo HOMOLOGA, da por terminado el juicio y reserva el archivo del expediente hasta tanto conste de autos el cumplimiento total del acuerdo quedando expresamente entendido, que el incumplimiento de pago de una cualesquiera de las cuotas, hará la obligación de plazo vencido y procederá en consecuencia, la ejecución forzosa de la misma.-