...Acto seguido dejan expresado que la transacción laboral acordada en el acta de fecha 9 de diciembre de 2008 será presentada por ante este circuito judicial el día 19 de diciembre de 2008 a los fines de que sea debidamente homologada por la Juez a cargo del despacho. Oídas las manifestaciones de las partes la Juez prolonga la audiencia para el día 19 de diciembre de 2008 a las 9:30 a.m. Se solicita a la Secretaria del Juzgado expedir copias certificadas de la presente acta, todo tal como lo preceptúa el artículo 22 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.

...homologa el acuerdo aquí celebrado, el cual adquiere el efecto de Cosa Juzgada, y se reserva el archivo del expediente hasta tanto conste en autos la cancelación del segundo pago en este acto acordado. En este acto se le hace entrega a las partes del escrito de pruebas y sus anexos consignados al inicio de la audiencia preliminar.